New International Version (©1984)
But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.New American Standard Bible (©1995)
But Peter continued knocking; and when they had opened the door, they saw him and were amazed. International Standard Version (©2008)
Meanwhile, Peter kept on knocking and knocking. When they opened the gate, they saw him and were amazed. GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Peter kept knocking. When they opened the door, they were shocked to see him. King James Bible
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. American King James Version
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. American Standard Version
But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed. Bible in Basic English
But Peter went on giving blows on the door: and when it was open and they saw him, they were full of wonder. Douay-Rheims Bible
But Peter continued knocking. And when they had opened, they saw him, and were astonished. Darby Bible Translation
But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished. English Revised Version
But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed. Webster's Bible Translation
But Peter continued knocking. And when they had opened the door, and saw him, they were astonished. Weymouth New Testament
Meanwhile Peter went on knocking, until at last they opened the door and saw that it was really he, and were filled with amazement. World English Bible
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. Young's Literal Translation
and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished, | 
