New Living Translation (©2007)
They were completely amazed. "How can this be?" they exclaimed. "These people are all from Galilee,

English Standard Version (©2001)
And they were amazed and astonished, saying, “Are not all these who are speaking Galileans?

New American Standard Bible (©1995)
They were amazed and astonished, saying, "Why, are not all these who are speaking Galileans?

International Standard Version (©2008)
Stunned and amazed, they asked, "All of these people who are speaking are Galileans, aren't they?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Stunned and amazed, the people in the crowd said, "All of these men who are speaking are Galileans.

King James Bible
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

American King James Version
And they were all amazed and marveled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

American Standard Version
And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?

Bible in Basic English
And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?

Douay-Rheims Bible
And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these, that speak, Galileans?

Darby Bible Translation
And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?

English Revised Version
And they were all amazed and marveled, saying, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

Webster's Bible Translation
And they were all amazed, and marveled, saying one to another, Behold, are not all these who speak Galileans?

Weymouth New Testament
They were beside themselves with wonder, and exclaimed, "Are not all these speakers Galilaeans?

World English Bible
They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak Galileans?

Young's Literal Translation
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, 'Lo, are not all these who are speaking Galileans?