Acts 2:4
<< Acts 2:4 >>
New International Version (©1984)
All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

New American Standard Bible (©1995)
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.

International Standard Version (©2008)
All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them that ability.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the believers were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them the ability to speak.

King James Bible
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

American King James Version
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

American Standard Version
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Bible in Basic English
And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.

Douay-Rheims Bible
And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Darby Bible Translation
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.

English Revised Version
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Webster's Bible Translation
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.

Weymouth New Testament
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in foreign languages according as the Spirit gave them words to utter.

World English Bible
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

Young's Literal Translation
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.

Geneva Study Bible

And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with {c} other tongues, as the {d} Spirit gave them utterance.

(c) He calls them other tongues which were not the same as the apostles commonly used, and Mark calls them new tongues.

(d) By this we understand that the apostles were not speaking one language and then another by chance at random, or as eccentric men used to do, but that they kept in mind the languages of their hearers: and to be short, that they only spoke as the Holy Spirit directed them to speak.

People's New Testament

2:4 They were all filled with the Holy Spirit. All the disciples present. To be filled implies that the human spirit within was overwhelmed by, or immersed in, the Holy Spirit. The baptism of the Spirit was not a sprinkling, but an outpouring that overwhelmed the human spirit.

Began to speak. This was the Beginning. See Lu 24:47 Ac 11:15.

With other tongues. In other languages (Revised Version). In the languages of all the different countries from which Jews had come up to Pentecost. Many would be unable to understand the Hebrew dialect of Judea in that period, and hence, they must be preached to in the tongue of their own country if they understood. That the gospel on this, the first day the Great Commission was ever preached, was preached in all tongues, symbolized the fact that it is for all nations.

As the Spirit gave them utterance. They were not allowed to preach the Great Commission until now, in order that every word uttered on this day might be the word of the Spirit, not of man. The words were to be spoken to an audience, not of those in Jerusalem only, but to our whole race in all time, in order to show how sinners are to be saved under the gospel.

Wesley's Notes

2:4 And they began to speak with other tongues - The miracle was not in the ears of the hearers, (as some have unaccountably supposed,) but in the mouth of the speakers. And this family praising God together, with the tongues of all the world, was an earnest that the whole world should in due time praise God in their various tongues. As the Spirit gave them utterance - Moses, the type of the law, was of a slow tongue; but the Gospel speaks with a fiery and flaming one.

Scofield Reference Notes

[1] Holy Ghost

The Holy Spirit, N.T. Summary (see Mal 2.15, note): See Scofield Note: "Mal 2:15".

(1) The Holy Spirit is revealed as a divine Person. This is expressly declared (e.g.) Jn 14:16,17,26 15:26 16:7-15 Mt 28:19 and everywhere implied.

(2) The revelation concerning Him is progressive

(a) In the O.T. See Scofield Note: "Mal 2:15". He comes upon whom He will, apparently without reference to conditions in them

(b) During His earth-life, Christ taught His disciples Lk 11:13 that they might receive the Spirit through prayer to the Father.

(c) At the close of His ministry He promised that He would Himself pray the Father, and that in answer to prayer the Comforter would come to abide Jn 14:16,17.

(d) On the evening of His resurrection He came to the disciples in the upper room, and breathed on them saying, "Receive ye the Holy Ghost" Jn 20:22 but instructed them to wait before beginning their ministry till the Spirit should come upon them Lk 24:49 Acts 1:8.

(e) On the day of Pentecost the Spirit came upon the whole body of believers Acts 2:1-4

(f) After Pentecost, Song long as the Gospel was preached to Jews only, the Spirit was imparted to such as believed by the laying on of hands Acts 8:17 9:17.

(g) When Peter opened the door of the kingdom to the Gentiles (Ac 10.), the Holy Spirit, without delay, or other condition than faith, was given to those who believed. Acts 10:44 11:15-18. This is the permanent fact for the entire church age. Every believer is born of the Spirit Jn 3:3,6 1Jn 5:1 indwelt by the Spirit, whose presence makes the believer's body a temple 1Cor 6:19 Rom 8:9-15 1Jn 2:27 Gal 4:6 and baptized by the Spirit 1Cor 12:12,13 1Jn 2:20,27 thus sealing him for God Eph 1:13 4:30.

(3) The N.T. distinguishes between having the Spirit, which is true of all believers, and being filled with the Spirit, which is the believer's privilege and duty (cf) Acts 2:4 with Acts 4:29-31 Eph 1:13,14 with Eph 5:18. --"One baptism, many fillings."

(4) The Holy Spirit is related to Christ in His Conception Mt 1:18-20 Lk 1:35 baptism Mt 3:16 Mk 1:10 Lk 3:22 Jn 1:32,33 walk and service Lk 4:1,14 resurrection Rom 8:11, and as His witness throughout this age Jn 15:26 16:8-11,13,14.

(5) The Spirit forms the church Mt 16:18 See Scofield Note: "Heb 12:23" by baptizing all believers into the body of Christ 1Cor 12:12,13, imparts gifts for service to every member of that body 1Cor 12:7-11,27,30, guide the members in their service Lk 2:27 4:1 Acts 16:6,7 and is Himself the power of that service Acts 1:8 2:4 1Cor 2:4.

(6) The Spirit abides in the company of believers who constitute a local church, making of them, corporately, a temple 1Cor 3:16,17.

(7) Christ indicates a threefold personal relationship of the Spirit to the believer: "With", "In", "upon" Jn 14:17 Lk 24:49 Acts 1:8. "With" indicates the approach of God to the soul, convicting of sin Jn 16:9 presenting Christ as the object of faith Jn 16:14 imparting faith Eph 2:8 and regenerating Jn 3:3-16. "In" describes the abiding presence of the Spirit in the believer's body 1Cor 6:19 to give victory over the flesh Rom 8:2-4 Gal 5:16,17 to create the Christian character Gal 5:22,23 to help infirmities Rom 8:26 to inspire prayer Eph 6:18 to give conscious access to God Eph 2:18 to actualize to the believer his sonship Gal 4:6 to apply the Scripture in cleansing and sanctification Eph 5:26 2Th 2:13 1Pet 1:2 to comfort and intercede Acts 9:31 Rom 8:26 and to reveal Christ Jn 16:14.

(8) Sins against the Spirit committed by unbelievers are: To blaspheme Mt 12:31, resist Acts 7:51, insult Heb 10:29, "despite," lit. insult). Believers' sins against the Spirit are: To grieve Him by allowing evil in heart or life Eph 4:30,31 and to quench Him by disobedience 1Th 5:19.

The right attitude toward the Spirit is yieldedness to His sway in walk and service, and in constant willingness that He shall "put away" whatever grieves Him or hinders His power Eph 4:31.

(9) The symbols of the Spirit are: (a) oil Jn 3:34 Heb 1:9 (b) water, Jn 7:38,39, (c) wind Acts 2:2 Jn 3:8, (d) fire Acts 2:3, (e) a dove Mt 3:16, (f) a seal Eph 1:13 4:30, (g) an earnest or pledge Eph 1:14.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. they . began to speak with . tongues, &c.-real, living languages, as is plain from what follows. The thing uttered, probably the same by all, was "the wonderful works of God," perhaps in the inspired words of the Old Testament evangelical hymns; though it is next to certain that the speakers themselves understood nothing of what they uttered (see on [1936]1Co 14:1-25).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-4 We cannot forget how often, while their Master was with them there were strifes among the disciples which should be the greatest; but now all these strifes were at an end. They had prayed more together of late. Would we have the Spirit poured out upon us from on high, let us be all of one accord. And notwithstanding differences of sentiments and interests, as there were among those disciples, let us agree to love one another; for where brethren dwell together in unity, there the Lord commands his blessing. A rushing mighty wind came with great force. This was to signify the powerful influences and working of the Spirit of God upon the minds of men, and thereby upon the world. Thus the convictions of the Spirit make way for his comforts; and the rough blasts of that blessed wind, prepare the soul for its soft and gentle gales. There was an appearance of something like flaming fire, lighting on every one of them, according to John Baptist's saying concerning Christ; He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. The Spirit, like fire, melts the heart, burns up the dross, and kindles pious and devout affections in the soul; in which, as in the fire on the altar, the spiritual sacrifices are offered up. They were all filled with the Holy Ghost, more than before. They were filled with the graces of the Spirit, and more than ever under his sanctifying influences; more weaned from this world, and better acquainted with the other. They were more filled with the comforts of the Spirit, rejoiced more than ever in the love of Christ and the hope of heaven: in it all their griefs and fears were swallowed up. They were filled with the gifts of the Holy Ghost; they had miraculous powers for the furtherance of the gospel. They spake, not from previous though or meditation, but as the Spirit gave them utterance.


Matthew 10:20 "For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.
Mark 16:17 "These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues;
Acts 1:5 for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
Acts 1:8 but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth."
Acts 4:8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,
Acts 4:31 And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
Acts 6:3 "Therefore, brethren, select from among you seven men of good reputation, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this task.
Acts 6:5 The statement found approval with the whole congregation; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolas, a proselyte from Antioch.
Acts 7:55 But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
Acts 8:17 Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.
Acts 9:17 So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
Acts 11:15 "And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.
Acts 13:9 But Saul, who was also known as Paul, filled with the Holy Spirit, fixed his gaze on him,
Acts 13:52 And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.
1 Corinthians 12:10 and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
1 Corinthians 14:21 In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord. (NASB ©1995)

Ability Declare Different Enabled Filled Foreign Forth Full Ghost Holy Languages Speak Spirit Talking Tongues Utter Utterance Words


And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

filled. 1:5 4:8,31 6:3,5,8 7:55 9:17 11:24 13:9,52 Lu 1:15,41,67 4:1 Joh 14:26 20:22 Ro 15:13 Eph 3:19 5:18

began. 11 10:46 19:6 Isa 28:11 Mr 16:17 1Co 12:10,28-30 13:1,8 14:5 1Co 14:18,21-23,29

as. Ex 4:11,12 Nu 11:25-29 1Sa 10:10 2Sa 23:2 Isa 59:21 Jer 1:7-9 Jer 6:11 Eze 3:11 Mic 3:8 Mt 10:19 Lu 12:12 21:15 1Co 14:26-32 Eph 6:18 1Pe 1:12 2Pe 1:21

Bible Gateway: Acts Chapter 2 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: All and as began enabled filled giving Holy in of other speak Spirit the them they to tongues utterance was were with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 2:4 They were all filled with the Holy (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 2:4 Bible Software
Acts 2:4 Biblia Paralela
Acts 2:4 Chinese Bible
Acts 2:4 French Bible
Acts 2:4 German Bible
Acts 2:4 Danish Bible
Acts 2:4 Swedish Bible
Acts 2:4 Norwegian Bible
Acts 2:4 Multilingual Bible

Online Bible