New Living Translation (©2007)
You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!

English Standard Version (©2001)
and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.

New American Standard Bible (©1995)
but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.

International Standard Version (©2008)
and you killed the source of life, whom God raised from the dead. We are witnesses to that.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and you killed the source of life. But God brought him back to life, and we are witnesses to that.

King James Bible
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

American King James Version
And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.

American Standard Version
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Bible in Basic English
And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.

Douay-Rheims Bible
But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.

Darby Bible Translation
but the originator of life ye slew, whom God raised from among the dead, whereof we are witnesses.

English Revised Version
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Webster's Bible Translation
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; of which we are witnesses.

Weymouth New Testament
The Prince of Life you put to death; but God has raised Him from the dead, and we are witnesses as to that.

World English Bible
and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

Young's Literal Translation
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;