New International Version (©1984)
Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.New American Standard Bible (©1995)
And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. International Standard Version (©2008)
So they called Peter and John back in and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus. GOD'S WORD® Translation (©1995)
They called Peter and John and ordered them never to teach about Jesus or even mention his name. King James Bible
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. American King James Version
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. American Standard Version
And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. Bible in Basic English
And they sent for them, and gave them orders not to make statements or give teaching in the name of Jesus. Douay-Rheims Bible
And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus. Darby Bible Translation
And having called them, they charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. English Revised Version
And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. Webster's Bible Translation
And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus. Weymouth New Testament
So they recalled the Apostles, and ordered them altogether to give up speaking or teaching in the name of Jesus. World English Bible
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. Young's Literal Translation
And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus, | 
