Acts 4:19
<< Acts 4:19 >>
New International Version (©1984)
But Peter and John replied, "Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

New Living Translation (©2007)
But Peter and John replied, "Do you think God wants us to obey you rather than him?

English Standard Version (©2001)
But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge,

New American Standard Bible (©1995)
But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge;

King James Bible (Cambridge Ed.)
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

International Standard Version (©2008)
But Peter and John answered them, "You must decide whether it is right in the sight of God to listen to you rather than God,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Shimeon Kaypha and Yohannan answered and they said to them, “If it is right before God that one should listen to you rather than to God, you judge.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Peter and John answered them, "Decide for yourselves whether God wants people to listen to you rather than to him.

King James 2000 Bible (©2003)
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge you.

American King James Version
But Peter and John answered and said to them, Whether it be right in the sight of God to listen to you more than to God, judge you.

American Standard Version
But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Douay-Rheims Bible
But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Darby Bible Translation
But Peter and John answering said to them, If it be righteous before God to listen to you rather than to God, judge ye;

English Revised Version
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Webster's Bible Translation
But Peter and John answered and said to them, Whether it is right in the sight of God to hearken to you rather than to God, judge ye.

Weymouth New Testament
But Peter and John replied, "Judge whether it is right in God's sight to listen to you instead of listening to God.

World English Bible
But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

Young's Literal Translation
and Peter and John answering unto them said, 'Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;

Barnes' Notes on the Bible

Whether it be right ... - The apostles abated nothing of their boldness when threatened. They openly appealed to their judges whether their command could be right. And in doing this, they expressed their full conviction of the truth of what they had said, and their deliberate purpose not to regard their command, but still to proclaim to the people the truth that Jesus was the Messiah.

In the sight of God - That is, whether God will judge this to be right. The grand question was how God would regard it. If he disapproved it, it was wrong. It was not merely a question pertaining to their reputation, safety, or life; it was a question of conscience before God. We have here a striking instance of the principle on which Christians act. It is, to lay their safety, reputation, and life out of view, and bring everything to the test whether it will please God. If it will, it is right; if it will not, it is wrong.

To hearken - To "hear" and to "hearken" are often used to denote to "obey," John 5:24; John 8:47, etc.

Judge ye - This was an appeal to them directly as judges and as men. And it may be presumed that it was an appeal which they could not resist. The Sanhedrin acknowledged itself to have been appointed by God, and to have no authority which was not derived from his appointment. Of course, God could modify, supersede, or repeal their authority; and the abstract principle that it was better to obey God than man they could not call in question. The only inquiry was whether they had evidence that God had issued any command in the case. Of that the apostles were satisfied, and that the rulers could not deny. It may be remarked that this is one of the first and most bold appeals on record in favor of the right of private judgment and the liberty of conscience. That liberty was supposed in all the Jewish religion. It was admitted that the authority of God in all matters was superior to that of man. And the same spirit manifested itself thus early in the Christian church against all dominion over the conscience, and in favor of the right to follow the dictates of the conscience and the will of God. As a mere historical fact, therefore, it is interesting to contemplate this, and still more interesting in its important bearings on human liberty and human happiness. The doctrine is still more explicitly stated in Acts 5:29, "We ought to obey God rather than man."


Clarke's Commentary on the Bible

Whether it be right in the sight of God - As if they had said: Worldly prudence and a consideration of our secular interests would undoubtedly induce us to obey you; but acting as before God, and following the dictates of eternal truth and justice, we dare not be silent. Can it be right to obey men contrary to the command and will of God? When he commands us to speak, dare we hold our tongue? We have received our authority from God through Christ, and feel fully persuaded of the truth by the Holy Spirit which now dwells in us; and we should be guilty of treason against God, were we on any consideration to suppress his testimony. Your own consciences testify that we should be sinners against our heavenly King, were we to act according to your orders; and the conclusion is, that we cannot but speak what we have seen and heard.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But Peter and John answered and said unto them,.... With great boldness and courage, and without any fear of man, but in the true fear of God

whether it be right in the sight of God; who is omniscient, and sees, and knows all things, all the actions of men, and the springs of them; who is holy, just, and true, and sits and judges among the gods, that which is right:

to hearken unto you more than unto God, judge ye: it is not denied that magistrates are to be hearkened to, and obeyed: but not more than God, or in things that are contrary to his nature, will, law, honour, and glory: whatever is agreeable to the law and will of God, commanded by magistrates, should be attended to, and cheerfully obeyed; but what is not should be disregarded, whatever follows upon it: and this was so just and reasonable, that the apostles appeal to the sanhedrim, or council itself, to determine.


Geneva Study Bible

{7} But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

(7) We must obey men to whom we are subject, but especially and before all things we must obey God.


People's New Testament

4:19 Whether it be right in the sight of God. They appeal to the higher law. Their earthly government commanded them not to do what God had directed them to do. In a conflict of this kind there is only one course, that is, to obey God.


Wesley's Notes

4:19 Whether it be just to obey you rather than God, judge ye - Was it not by the same spirit, that Socrates, when they were condemning him to death, for teaching the people, said, O ye Athenians, I embrace and love you; but I will obey God rather than you. And if you would spare my life on condition I should cease to teach my fellow citizens, I would die a thousand times rather than accept the proposal.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:15-22 All the care of the rulers is, that the doctrine of Christ spread not among the people, yet they cannot say it is false or dangerous, or of any ill tendency; and they are ashamed to own the true reason; that it testifies against their hypocrisy, wickedness, and tyranny. Those who know how to put a just value upon Christ's promises, know how to put just contempt upon the world's threatenings. The apostles look with concern on perishing souls, and know they cannot escape eternal ruin but by Jesus Christ, therefore they are faithful in warning, and showing the right way. None will enjoy peace of mind, nor act uprightly, till they have learned to guide their conduct by the fixed standard of truth, and not by the shifting opinions and fancies of men. Especially beware of a vain attempt to serve two masters, God and the world; the end will be, you can serve neither fully.


Jeremiah 26:12 Then Jeremiah said to all the officials and all the people: "The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the things you have heard.
Luke 22:8 Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover."
Acts 4:13 When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.
Acts 5:28 "We gave you strict orders not to teach in this name," he said. "Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man's blood."
Acts 5:29 Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than men!

Attention Eyes God God's Hearken Heed Instead John Judge Listening Peter Rather Right Righteous Sight Whether Yourselves


But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Whether. 2Co 4:2 Eph 6:1 1Ti 2:3

to hearken. 5:29 Ex 1:17 1Ki 12:30 14:16 21:11 22:14 2Ki 16:15 2Ch 26:16-20 Da 3:18 6:10 Ho 5:11 Am 7:16 Mic 6:16 Mt 22:21 Heb 11:23 Re 13:3-10 14:9-12

judge. Ps 58:1 Joh 7:24 1Co 10:15 Jas 2:4

Acts Chapter 4 Verse 19

Alphabetical: and answered be But for give God God's heed in is it John Judge obey of Peter rather replied right said sight than the them to whether you yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 4:19 But Peter and John answered them Whether (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 4:19 Bible Software
Acts 4:19 Biblia Paralela
Acts 4:19 Chinese Bible
Acts 4:19 French Bible
Acts 4:19 German Bible
Acts 4:19 Danish Bible
Acts 4:19 Swedish Bible
Acts 4:19 Norwegian Bible
Acts 4:19 Multilingual Bible

Online Bible