New International Version (©1984)
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.New Living Translation (©2007)
As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me. English Standard Version (©2001)
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. New American Standard Bible (©1995)
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now as I, Daniel, watched the vision and tried to understand it, I saw someone who looked like a man standing in front of me. King James Bible
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. American King James Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. American Standard Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man. Bible in Basic English
And it came about that when I, Daniel, had seen this vision, I had a desire for the sense of it to be unfolded; and I saw one before me in the form of a man. Douay-Rheims Bible
And it came to pass when I Daniel saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man. Darby Bible Translation
And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man. English Revised Version
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man. Webster's Bible Translation
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then behold, there stood before me as the appearance of a man. World English Bible
It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man. Young's Literal Translation
And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me is as the appearance of a mighty one. | 
