Deuteronomy 33:25
<< Deuteronomy 33:25 >>
New International Version (©1984)
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days.

New American Standard Bible (©1995)
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May the locks and bolts of your gates be made of iron and copper. May your strength last as long as you live.

King James Bible
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

American King James Version
Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.

American Standard Version
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

Bible in Basic English
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.

Douay-Rheims Bible
His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.

Darby Bible Translation
Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.

English Revised Version
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

Webster's Bible Translation
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

World English Bible
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.

Young's Literal Translation
Iron and brass are thy shoes, And as thy days -- thy strength.

Geneva Study Bible

Thy shoes shall be {q} iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

(q) You will be strong or, your country full of metal. It seems that Simeon is left out, because he was under Judah, and his portion of his inheritance, Jos 19:9.

Wesley's Notes

33:25 Iron and brass - The mines of iron and copper, which were in their portion, whence Sidon their neighbor was famous among the Heathens for its plenty of brass, and Sarepta is thought to have its name from the brass and iron which were melted there in great quantity. Thy strength shall be - Thy strength shall not be diminished with age, but thou shalt have the vigor of youth even in thine old age: thy tribe shalt grow stronger and stronger.

King James Translators' Notes

Thy shoes: or, Under thy shoes

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. shoes of iron and brass-These shoes suited his rocky coast from Carmel to Sidon. Country people as well as ancient warriors had their lower extremities protected by metallic greaves (1Sa 17:6; Eph 6:15) and iron-soled shoes.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:24,25 All shall be sanctified to true believers; if their way be rough, their feet shall be shod with the preparation of the gospel of peace. As thy days, so shall thy strength be. The day is often in Scripture put for the events of the day; it is a promise that God would graciously and constantly support under trials and troubles, whatever they were. It is a promise sure to all the spiritual seed of Abraham. Have they work allotted? They shall have strength to do it. Have they burdens appointed? They shall have strength, and never be tempted above what they are able to bear.


Deuteronomy 4:40 "So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may live long on the land which the LORD your God is giving you for all time."
Deuteronomy 32:47 "For it is not an idle word for you; indeed it is your life. And by this word you will prolong your days in the land, which you are about to cross the Jordan to possess."
Psalm 147:13 For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your sons within you. (NASB ©1995)

Bars Bolts Brass Bronze Equal Iron Locks Rest Shoes Strength Walk Work


Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Thy shoes, etc. or, Under thy shoes shall be iron De 8:9 Lu 15:22 Eph 6:15

and as thy 2Ch 16:9 Ps 138:3 Isa 40:29 41:10 1Co 10:13 2Co 12:9,10 Eph 6:10 Php 4:13 Col 1:11

Bible Gateway: Deuteronomy Chapter 33 Verse 25 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: according and be bolts bronze days equal gates iron leisurely locks of so strength The to walk will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 33:25 Your bars shall be iron and brass (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 33:25 Bible Software
Deuteronomy 33:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:25 Chinese Bible
Deuteronomy 33:25 French Bible
Deuteronomy 33:25 German Bible
Deuteronomy 33:25 Danish Bible
Deuteronomy 33:25 Swedish Bible
Deuteronomy 33:25 Norwegian Bible
Deuteronomy 33:25 Multilingual Bible

Online Bible