Esther 9:3
<< Esther 9:3 >>
New International Version (©1984)
And all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.

New Living Translation (©2007)
And all the nobles of the provinces, the highest officers, the governors, and the royal officials helped the Jews for fear of Mordecai.

English Standard Version (©2001)
All the officials of the provinces and the satraps and the governors and the royal agents also helped the Jews, for the fear of Mordecai had fallen on them.

New American Standard Bible (©1995)
Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king's treasurers assisted the Jews because they were terrified of Mordecai.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and officials of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

American King James Version
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell on them.

American Standard Version
And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them.

Douay-Rheims Bible
And the judges of the provinces, and the governors, and lieutenants, and every one in dignity, that presided over every place and work, extolled the Jews for fear of Mardochai:

Darby Bible Translation
And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors and officers of the king, helped the Jews; for the fear of Mordecai had fallen upon them.

English Revised Version
And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them.

Webster's Bible Translation
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

World English Bible
All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

Young's Literal Translation
And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them;

Barnes' Notes on the Bible

All the rulers ... helped the Jews - i. e. the Persians, who formed the standing army which kept the Empire in subjection, and were at the disposal of the various governors of provinces, took the Jews' side. The enemies of the Jews (e. g. Esther 9:16) were almost entirely to be found among the idolatrous people of the subject nations, for whose lives neither the Persians generally, nor their monarchs, cared greatly.


Clarke's Commentary on the Bible

And all the rulers of the provinces - Mordecai being raised to the highest confidence of the king, and to have authority over the whole realm, these officers assisted the Jews, no doubt, with the troops under their command, to overthrow those who availed themselves of the former decree to molest the Jews. For it does not appear that the Jews slew any person who did not rise up to destroy them. See Esther 9:5.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, blessed the Jews,.... Countenanced them and encouraged them, and gave them all assistance in their power; extolled them, as the word signifies, lifted them up, and spoke well of them, or praised them, as the Targum:

because the fear of Mordecai was upon them; he being now chief minister, they might fear, if they took part with the enemies of the Jews against them, they might be turned out of their places.


Geneva Study Bible

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, {b} helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

(b) Honoured them and befriended them.


King James Translators' Notes

officers...: Heb. those which did the business that belonged to the king


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-19 The enemies of the Jews hoped to have power over them by the former edict. If they had attempted nothing against the people of God, they would not themselves have suffered. The Jews, acting together, strengthened one another. Let us learn to stand fast in one spirit, and with one mind, striving together against the enemies of our souls, who endeavour to rob us of our faith, which is more precious than our lives. The Jews, to the honour of their religion, showed contempt of wordly wealth, that they might make it appear they desired nothing except their own preservation. In every case the people of God should manifest humanity and disinterestedness, frequently refusing advantages which might lawfully be obtained. The Jews celebrated their festival the day after they had finished their work. When we have received great mercies from God, we ought to be speedy in making thankful returns to him.


Ezra 2:2 in company with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum and Baanah): The list of the men of the people of Israel:
Ezra 8:36 They also delivered the king's orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who then gave assistance to the people and to the house of God.

Administrators Assisted Business Captains Chiefs Deputies Dread Fallen Fear Fell Governors Helped Jews King's Lieutenants Mordecai Mor'decai Nobles Officers Officials Princes Provinces Royal Rulers Satraps Seized Support


And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

the rulers. 3:12 8:9 Ezr 8:36 Da 3:2 6:1,2

officers of the king. Heb. those which did the business that belonged to the king. the fear. 3:2-6 8:5

Esther Chapter 9 Verse 3

Alphabetical: administrators all And assisted because business doing dread Even fallen fear governors had helped Jews king's Mordecai nobles of on princes provinces satraps seized the them those were who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Esther 9:3 All the princes of the provinces (Est Esth. Es) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Esther 9:3 Bible Software
Esther 9:3 Biblia Paralela
Esther 9:3 Chinese Bible
Esther 9:3 French Bible
Esther 9:3 German Bible
Esther 9:3 Danish Bible
Esther 9:3 Swedish Bible
Esther 9:3 Norwegian Bible
Esther 9:3 Multilingual Bible

Online Bible