New Living Translation (©2007)
So Abram settled in the land of Canaan, and Lot moved his tents to a place near Sodom and settled among the cities of the plain.

English Standard Version (©2001)
Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.

New American Standard Bible (©1995)
Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the valley, and moved his tents as far as Sodom.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abram lived in Canaan, while Lot lived among the cities of the plain, moving his tents as far as Sodom.

King James Bible
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

American King James Version
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

American Standard Version
Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

Bible in Basic English
Abram went on living in the land of Canaan, and Lot went to the lowland towns, moving his tent as far as Sodom.

Douay-Rheims Bible
Abram dwelt in the land of Chanaan; and Lot abode in the towns that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.

Darby Bible Translation
Abram dwelt in the land of Canaan; and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched tents as far as Sodom.

English Revised Version
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

Webster's Bible Translation
Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched his tent towards Sodom.

World English Bible
Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

Young's Literal Translation
Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;