Genesis 20:3
<< Genesis 20:3 >>
New International Version (©1984)
But God came to Abimelech in a dream one night and said to him, "You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman."

New Living Translation (©2007)
But that night God came to Abimelech in a dream and told him, "You are a dead man, for that woman you have taken is already married!"

English Standard Version (©2001)
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”

New American Standard Bible (©1995)
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married."

King James Bible (Cambridge Ed.)
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God came to Abimelech in a dream one night and said to him, "You're going to die because of the woman that you've taken! She's a married woman!"

King James 2000 Bible (©2003)
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman that you have taken; for she is a man's wife.

American King James Version
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman which you have taken; for she is a man's wife.

American Standard Version
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken. For she is a man's wife.

Douay-Rheims Bible
And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo thou shalt die for the woman thou hast taken: for she hath a husband.

Darby Bible Translation
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman that thou hast taken; for she is a man's wife.

English Revised Version
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Webster's Bible Translation
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, on account of the woman whom thou hast taken: for she is a man's wife.

World English Bible
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife."

Young's Literal Translation
And God cometh in unto Abimelech in a dream of the night, and saith to him, 'Lo, thou art a dead man, because of the woman whom thou hast taken -- and she married to a husband.'

Barnes' Notes on the Bible

The Supreme Being here appears as God אלהים 'ĕlohı̂ym, and therefore in his eternal power and independence, as he was antecedent to the creation of man. He communicates with Abimelek in a dream. This prince addresses him as אדני 'ǎdonāy, "Lord." We have already seen that the knowledge of the true God had not yet disappeared from the Gentile world, who were under the Noachic covenant. "Thou wilt die." Thou art dying or at the point of death if thou persist. A deadly plague was already in the body of Abimelek, on account of Sarah. "Wilt thou slay a righteous nation also?" Abimelek associates his nation with himself, and expects that the fatal stroke will not be confined to his own person. He pleads his integrity in the matter, which the Lord acknowledges. Gentiles sometimes act according to the dictates of conscience, which still lives in them, though it be obscured by sin. Abimelek was innocent in regard to the "great sin" of seizing another man's wife, of which God acquitted him. He was wrong in appropriating a woman to himself by mere stretch of power, and in adding wife to wife. But these were common customs of the time, for which his conscience did not upbraid him in his pleading with God. "And the God." The presence of the definite article seems to intimate a contrast of the true God with the false gods to which the Gentiles were fast turning. Abimelek was at least in the doubtful ground on the borders of polytheism.


Clarke's Commentary on the Bible

But God came to Abimelech - Thus we find that persons who were not of the family of Abraham had the knowledge of the true God. Indeed, all the Gerarites are termed גוי צדיק goi tsaddik, a righteous nation, Genesis 20:4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But God came to Abimelech in a dream by night,.... Put a dream into his mind, by which he cautioned him against taking Sarah to be his wife; so careful was the Lord that no wrong should be done to such a godly and virtuous person, to which she was exposed through the weakness of her husband. Aben Ezra wrongly interprets this of an angel, when it was God himself:

and said unto him, behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; that is, God would punish him with death, unless he restored the woman, whom he had taken, to her husband; not for any uncleanness he had committed with her, but for taking her without her free and full consent, and without inquiring more strictly into her relation to Abraham, and connection with him, and for his impure and unlawful desires after her, if persisted in:

for she is a man's wife, or "married to an husband" (c); and therefore it was unlawful in him to take her to be his wife.

(c) "maritata marito", Pagninus, Montanus, Piscator, Schmidt.


Geneva Study Bible

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, {c} thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

(c) So greatly God detests the breach of marriage.


Wesley's Notes

20:3 But God came to Abimelech in a dream - It appears by this that God revealed himself by dreams, which evidenced themselves to be divine and supernatural, not only to his servants the prophets, but even to those that were out of the pale of the church; but then usually it was with some regard to God's own people.


King James Translators' Notes

a man's...: Heb. married to an husband


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. But God came to Abimelech in a dream-In early times a dream was often made the medium of communicating important truths; and this method was adopted for the preservation of Sarah.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-8 Crooked policy will not prosper: it brings ourselves and others into danger. God gives Abimelech notice of his danger of sin, and his danger of death for his sin. Every wilful sinner is a dead man, but Abimelech pleads ignorance. If our consciences witness, that, however we may have been cheated into a snare, we have not knowingly sinned against God, it will be our rejoicing in the day of evil. It is matter of comfort to those who are honest, that God knows their honesty, and will acknowledge it. It is a great mercy to be hindered from committing sin; of this God must have the glory. But if we have ignorantly done wrong, that will not excuse us, if we knowingly persist in it. He that does wrong, whoever he is, prince or peasant, shall certainly receive for the wrong which he has done, unless he repent, and, if possible, make restitution.


Genesis 12:17 But the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram's wife Sarai.
Genesis 12:18 So Pharaoh summoned Abram. "What have you done to me?" he said. "Why didn't you tell me she was your wife?
Genesis 20:7 Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, you may be sure that you and all yours will die."
Genesis 31:24 Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
Numbers 22:9 God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"
1 Chronicles 16:21 He allowed no man to oppress them; for their sake he rebuked kings:
Psalm 105:14 He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings:

Abimelech Abim'elech Account Band Dead Die Dream Good Husband Married Night Wife


But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

a dream. 28:12 31:24 37:5,9 40:8 41:1 *etc: Job 4:12,13 33:15 Mt 1:20 2:12,13 27:19

a dead. 7 Ps 105:14 Eze 33:14,15 Jon 3:4

a man's wife. Heb. married to an husband.

Genesis Chapter 20 Verse 3

Alphabetical: a Abimelech and are as because Behold But came dead dream for God good have him in is man married night of one said she taken the to whom woman You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 20:3 But God came to Abimelech (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 20:3 Bible Software
Genesis 20:3 Biblia Paralela
Genesis 20:3 Chinese Bible
Genesis 20:3 French Bible
Genesis 20:3 German Bible
Genesis 20:3 Danish Bible
Genesis 20:3 Swedish Bible
Genesis 20:3 Norwegian Bible
Genesis 20:3 Multilingual Bible

Online Bible