Genesis 49:1
<< Genesis 49:1 >>
New International Version (©1984)
Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.

New Living Translation (©2007)
Then Jacob called together all his sons and said, "Gather around me, and I will tell you what will happen to each of you in the days to come.

English Standard Version (©2001)
Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

New American Standard Bible (©1995)
Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jacob called for his sons and said, "Come here, and let me tell you what will happen to you in the days to come.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

American King James Version
And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

American Standard Version
And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

Douay-Rheims Bible
And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together that I may tell you the things that shall befall you in the last days.

Darby Bible Translation
And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.

English Revised Version
And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

Webster's Bible Translation
And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

World English Bible
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

Young's Literal Translation
And Jacob calleth unto his sons and saith, 'Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.

Barnes' Notes on the Bible

And Jacob called his sons - This is done by messengers going to their various dwellings and pasture-grounds, and summoning them to his presence. And he said. These words introduce his dying address. "Gather yourselves together." Though there is to be a special address to each, yet it is to be in the audience of all the rest, for the instruction of the whole family. "That which shall befall you in the after days." The after days are the times intervening between the speaker and the end of the human race. The beginning of man was at the sixth day of the last creation. The end of his race will be at the dissolution of the heavens and the earth then called into being, and the new creation which we are taught will be consequent thereupon. To this interval prophecy has reference in general, though it occasionally penetrates beyond the veil that separates the present from the future creation.

The prophet has his mind filled with the objects and events of the present and the past, and from these he must draw his images for the future, and express them in the current language of his day. To interpret his words, therefore, we must ascend to his day, examine his usage of speech, distinguish the transient forms in which truth may appear, and hold fast by the constant essence which belongs to all ages. "Hear, ye sons of Jacob; and hearken to Israel your father." This is a specimen of the synthetic or synonymous parallel. It affords a good example of the equivalence, and at the same time the distinction, of Jacob and Israel. They both apply to the same person, and to the race of which he is the head. The one refers to the natural, the other to the spiritual. The distinction is similar to that between Elohim and Yahweh: the former of which designates the eternal God, antecedent to all creation, and therefore, equally related to the whole universe; the latter, the self-existent God, subsequent to the creation of intelligent beings, and especially related to them, as the moral Governor, the Keeper of covenant, and the Performer of promise.


Clarke's Commentary on the Bible

That which shall befall you in the last days - It is evident from this, and indeed from the whole complexion of these important prophecies, that the twelve sons of Jacob had very little concern in them, personally considered, as they were to be fulfilled in the last days, i. e., in times remote from that period, and consequently to their posterity, and not to themselves, or to their immediate families. The whole of these prophetic declarations, from Genesis 49:2-27 inclusive, is delivered in strongly figurative language, and in the poetic form, which, in every translation, should be preserved as nearly as possible, rendering the version line for line with the original. This order I shall pursue in the succeeding notes, always proposing the verse first, in as literal a translation as possible, line for line with the Hebrew after the hemistich form, from which the sense will more readily appear; but to the Hebrew text and the common version the reader is ultimately referred.

2. Come together and hear, O sons of Jacob! And hearken unto Israel your father.

Bishop Newton has justly observed that Jacob had received a double blessing, spiritual and temporal; the promise of being progenitor of the Messiah, and the promise of the land of Canaan. The promised land he might divide among his children as he pleased, but the other must be confined to one of his sons; he therefore assigns to each son a portion in the land of Canaan, but limits the descent of the blessed seed to the tribe of Judah. Some have put themselves to a great deal of trouble and learned labor to show that it was a general opinion of the ancients that the soul, a short time previous to its departure from the body, becomes endued with a certain measure of the prophetic gift or foresight; and that this was probably the case with Jacob. But it would be derogatory to the dignity of the prophecies delivered in this chapter, to suppose that they came by any other means than direct inspiration, as to their main matter, though certain circumstances appear to be left to the patriarch himself, in which he might express his own feelings both as a father and as a judge. This is strikingly evident, 1. In the case of Reuben, from whom he had received the grossest insult, however the passage relative to him may be understood; and, 2. In the case of Joseph, the tenderly beloved son of his most beloved wife Rachel, in the prophecy concerning whom he gives full vent to all those tender and affectionate emotions which, as a father and a husband, do him endless credit.

3. Reuben, my first-born art thou! My might, and the prime of my strength, Excelling in eminence, and excelling in power:

4. Pouring out like the waters: - thou shalt not excel, For thou wentest up to the bed of thy father, - Then thou didst defile: to my couch he went up!


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jacob called upon his sons,.... Who either were near at hand, and within call at the time Joseph came to visit him, or if at a distance, and at another time, he sent a messenger or messengers to them to come unto him:

and said, gather yourselves together; his will was, that they should attend him all together at the same time, that he might deliver what he had to say to them in the hearing of them all; for what he after declares was not said to them singly and alone, but when they were all before him:

that I may tell you that which shall befall you in the last days; not their persons merely, but their posterity chiefly, from that time forward to the coming of the Messiah, who is spoken of in this prophecy, and the time of his coming; some things are said relating to temporals, others to spirituals; some are blessings or prophecies of good things to them, others curses, or foretell evil, but all are predictions delivered out by Jacob under a spirit of prophecy; some things had their accomplishment when the tribes of Israel were placed in the land of Canaan, others in the times of the judges, and in later times; and some in the times of the Messiah, to which this prophecy reaches, whose coming was in the last days, Hebrews 1:1 and Nachmanides says, according to the sense of all their writers, the last days here are the days of the Messiah; and in an ancient writing of the Jews it is said (x), that Jacob called his sons, because he had a mind to reveal the end of the Messiah, i.e. the time of his coming; and Abraham Seba (y) observes, that this section is the seal and key of the whole law, and of all the prophets prophesied of, unto the days of the Messiah.

(x) Zohar in Gen. fol. 126. 1.((y) Tzeror Hammor, fol. 57. 4. & 58. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Blessing. - Genesis 49:1, Genesis 49:2. When Jacob had adopted and blessed the two sons of Joseph, he called his twelve sons, to make known to them his spiritual bequest. In an elevated and solemn tone he said, "Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you (יקרא for יקרה, as in Genesis 42:4, Genesis 42:38) at the end of the days! Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father!" The last address of Jacob-Israel to his twelve sons, which these words introduce, is designated by the historian (Genesis 49:28) "the blessing," with which "their father blessed them, every one according to his blessing." This blessing is at the same time a prophecy. "Every superior and significant life becomes prophetic at its close" (Ziegler). But this was especially the case with the lives of the patriarchs, which were filled and sustained by the promises and revelations of God. As Isaac in his blessing (Genesis 27) pointed out prophetically to his two sons, by virtue of divine illumination, the future history of their families; "so Jacob, while blessing the twelve, pictured in grand outlines the lineamenta of the future history of the future nation" (Ziegler). The groundwork of his prophecy was supplied partly by the natural character of his twelve sons, and partly by the divine promise which had been given by the Lord to him and to his fathers Abraham and Isaac, and that not merely in these two points, the numerous increase of their seed and the possession of Canaan, but in its entire scope, by which Israel had been appointed to be the recipient and medium of salvation for all nations. On this foundation the Spirit of God revealed to the dying patriarch Israel the future history of his seed, so that he discerned in the characters of his sons the future development of the tribes proceeding from them, and with prophetic clearness assigned to each of them its position and importance in the nation into which they were to expand in the promised inheritance. Thus he predicted to the sons what would happen to them "in the last days," lit., "at the end of the days" (ἐπ ̓ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, lxx), and not merely at some future time. אחרית, the opposite of ראשׁית, signifies the end in contrast with the beginning (Deuteronomy 11:12; Isaiah 46:10); hence הימים אחרית in prophetic language denoted, not the future generally, but the last future (see Hengstenberg's History of Balaam, pp. 465-467, transl.), the Messianic age of consummation (Isaiah 2:2; Ezekiel 38:8, Ezekiel 38:16; Jeremiah 30:24; Jeremiah 48:47; Jeremiah 49:39, etc.: so also Numbers 24:14; Deuteronomy 4:30), like ἐπ ̓ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν (2 Peter 3:3; Hebrews 1:2), or ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις (Acts 2:17; 2 Timothy 3:1). But we must not restrict "the end of the days" to the extreme point of the time of completion of the Messianic kingdom; it embraces "the whole history of the completion which underlies the present period of growth," or "the future as bringing the work of God to its ultimate completion, though modified according to the particular stage to which the work of God had advanced in any particular age, the range of vision opened to that age, and the consequent horizon of the prophet, which, though not absolutely dependent upon it, was to a certain extent regulated by it" (Delitzsch).

For the patriarch, who, with his pilgrim-life, had been obliged in the very evening of his days to leave the soil of the promised land and seek a refuge for himself and his house in Egypt, the final future, with its realization of the promises of God, commenced as soon as the promised land was in the possession of the twelve tribes descended from his sons. He had already before his eyes, in his twelve sons with their children and children's children, the first beginnings of the multiplication of his seed into a great nation. Moreover, on his departure from Canaan he had received the promise, that the God of his fathers would make him into a great nation, and lead him up again to Canaan (Genesis 46:3-4). The fulfilment of this promise his thoughts and hopes, his longings and wishes, were all directed. This constituted the firm foundation, though by no means the sole and exclusive purport, of his words of blessing. The fact was not, as Baumgarten and Kurtz suppose, that Jacob regarded the time of Joshua as that of the completion; that for him the end was nothing more than the possession of the promised land by his seed as the promised nation, so that all the promises pointed to this, and nothing beyond it was either affirmed or hinted at. Not a single utterance announces the capture of the promised land; not a single one points specially to the time of Joshua. On the contrary, Jacob presupposes not only the increase of his sons into powerful tribes, but also the conquest of Canaan, as already fulfilled; foretells to his sons, whom he sees in spirit as populous tribes, growth and prosperity on the soil in their possession; and dilates upon their relation to one another in Canaan and to the nations round about, even to the time of their final subjection to the peaceful sway of Him, from whom the sceptre of Judah shall never depart. The ultimate future of the patriarchal blessing, therefore, extends to the ultimate fulfilment of the divine promises-that is to say, to the completion of the kingdom of God. The enlightened seer's-eye of the patriarch surveyed, "as though upon a canvas painted without perspective," the entire development of Israel from its first foundation as the nation and kingdom of God till its completion under the rule of the Prince of Peace, whom the nations would serve in willing obedience; and beheld the twelve tribes spreading themselves out, each in his inheritance, successfully resisting their enemies, and finding rest and full satisfaction in the enjoyment of the blessings of Canaan.

It is in this vision of the future condition of his sons as grown into tribes that the prophetic character of the blessing consists; not in the prediction of particular historical events, all of which, on the contrary, with the exception of the prophecy of Shiloh, fall into the background behind the purely ideal portraiture of the peculiarities of the different tribes. The blessing gives, in short sayings full of bold and thoroughly original pictures, only general outlines of a prophetic character, which are to receive their definite concrete form from the historical development of the tribes in the future; and throughout it possesses both in form and substance a certain antique stamp, in which its genuineness is unmistakeably apparent. Every attack upon its genuineness has really proceeded from an a priori denial of all supernatural prophecies, and has been sustained by such misinterpretations as the introduction of special historical allusions, for the purpose of stamping it as a vaticinia ex eventu, and by other untenable assertions and assumptions; such, for example, as that people do not make poetry at so advanced an age or in the immediate prospect of death, or that the transmission of such an oration word for word down to the time of Moses is utterly inconceivable-objections the emptiness of which has been demonstrated in Hengstenberg's Christology i. p. 76 (transl.) by copious citations from the history of the early Arabic poetry.


Geneva Study Bible

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the (a) last days.

(a) When God will bring you out of Egypt, and because he speaks of the Messiah, he calls it the last days.


Wesley's Notes

49:1 Gather yourselves together - Let them all be sent for to see their father die, and to hear his dying words. Twas a comfort to Jacob, now he was dying, to see all his children about him tho' he had sometimes thought himself bereaved: 'twas of use to them to attend him in his last moments, that they might learn of him how to die, as well as how to live; what he said to each, he said in the hearing of all the rest, for we may profit by the reproofs, counsels and comforts that are principally intended for others. That I may tell you that which shall befal you, not your persons but your posterity, in the latter days - The prediction of which would be of use to those that come after them, for confirming their faith, and guiding their way, at their return to Canaan. We cannot tell our children what shall befal them, or their families, in this world; but we can tell them from the word of God, what will befal them in the last day of all, according as they carry themselves in this world.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 49

Ge 49:1-33. Patriarchal Blessing.

1. Jacob called unto his sons-It is not to the sayings of the dying saint, so much as of the inspired prophet, that attention is called in this chapter. Under the immediate influence of the Holy Spirit he pronounced his prophetic benediction and described the condition of their respective descendants in the last days, or future times.


Matthew Henry's Concise Commentary

49:1,2 All Jacob's sons were living. His calling them together was a precept for them to unite in love, not to mingle with the Egyptians; and foretold that they should not be separated, as Abraham's sons and Isaac's were, but should all make one people. We are not to consider this address as the expression of private feelings of affection, resentment, or partiality; but as the language of the Holy Ghost, declaring the purpose of God respecting the character, circumstances, and situation of the tribes which descended from the sons of Jacob, and which may be traced in their histories.


Numbers 24:14 Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come."
Jeremiah 23:20 The anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand it clearly.
Daniel 2:28 but there is a God in heaven who reveals mysteries. He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come. Your dream and the visions that passed through your mind as you lay on your bed are these:

Assemble Befall Declare End Fate Future Gather Gathered Happen Jacob Last News Summoned Times Together Yourselves


And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

1 Jacob calls his sons to bless them.
3 Their blessing in particular.
29 He charges them about his burial.
33 He dies.

Gather. De 31:12,28,29 33:1-29 Ps 25:14 105:15 Isa 22:14 53:1 Da 2:47 Da 10:1 Am 3:7 Lu 2:26 Ro 1:17,18 Heb 10:24,25 13:1 Re 4:1

last days. Nu 24:14 De 4:30 31:29 Isa 2:2 39:6 Jer 23:20 Da 2:28,29 10:14 Mic 4:1 Ac 2:17 1Ti 4:1 2Ti 3:1 Heb 1:2

Genesis Chapter 49 Verse 1

Alphabetical: and around Assemble befall called can come days for Gather happen his I in Jacob may said so sons summoned tell that the Then to what will you yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 49:1 Jacob called to his sons and said: (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 49:1 Bible Software
Genesis 49:1 Biblia Paralela
Genesis 49:1 Chinese Bible
Genesis 49:1 French Bible
Genesis 49:1 German Bible
Genesis 49:1 Danish Bible
Genesis 49:1 Swedish Bible
Genesis 49:1 Norwegian Bible
Genesis 49:1 Multilingual Bible

Online Bible