Habakkuk 2:3
<< Habakkuk 2:3 >>
New International Version (©1984)
For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.

New American Standard Bible (©1995)
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The vision will still happen at the appointed time. It hurries toward its goal. It won't be a lie. If it's delayed, wait for it. It will certainly happen. It won't be late.

King James Bible
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

American King James Version
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

American Standard Version
For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.

Bible in Basic English
For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back.

Douay-Rheims Bible
For as yet the vision is far off, and it shall appear at the end, and shall not lie: if it make any delay, wait for it: for it shall surely come, and it shall not be slack.

Darby Bible Translation
For the vision is yet for an appointed time, but it hasteth to the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; for it will surely come, it will not delay.

English Revised Version
For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.

Webster's Bible Translation
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it may tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

World English Bible
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.

Young's Literal Translation
For yet the vision is for a season, And it breatheth for the end, and doth not lie, If it tarry, wait for it, For surely it cometh, it is not late.

Geneva Study Bible

For the vision is yet for an appointed time, but at the {c} end it shall speak, and not lie: though it may tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

(c) Which contained the destruction of the enemy, and the comfort of the Church. And even though God does not execute this according to man's hasty affections, yet the issue of both is certain at his appointed time.

Wesley's Notes

2:3 At the end - When the period appointed of God shall come. Shall speak - Be accomplished, and not disappoint your expectation.

Scofield Reference Notes

[2] appointed time

To the watching prophet comes the response of the "vision" Hab 2:2-20). Three elements are to be distinguished:

(1) The moral judgment of Jehovah upon the evils practised by dispersed Israel (Hab 5-13,15-19).

(2) The future purpose of God that, "the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea" (Hab 2:14). That this revelation awaits the return of the Lord in glory is shown

(a) by the parallel passage in Isa 11:9-12 and

(b) by the quotation of verse 3 in Heb 10:37,38 where the "it" of the "vision" becomes "he" and refers to the return of the Lord. It is then, after the "vision" is fulfilled, that "the knowledge of the glory," etc, shall fill the earth. But

(3) meantime, "the just shall live by his faith." This great evangelic word is applied to Jew and Gentile in Rom 1:17 to the Gentiles in Gal 3:11-14 and to Hebrews (especially) in Heb 10:38. This opening of life to faith alone, makes possible not only the salvation of the Gentiles during the dispersion of Israel "among the nations" Hab 1:5 Gal 3:11-14 but also makes possible a believing remnant in Israel while the nation, as such, is in blindness and unbelief, See Scofield Note: "Rom 11:1" with neither priesthood nor temple, and consequently unable to keep the ordinances of the law. Such is Jehovah! In disciplinary government His ancient Israel is cast out of the land and judicially blinded 2Cor 3:12-15 but in covenanted mercy the individual Jew may resort to the simple faith of Abraham Gen 15:6 Rom 4:1-5 and be saved. But this does not set aside the Palestinian See Scofield Note: "Dt 30:3" and Davidic See Scofield Note: "2Sam 7:16". Covenants, for "the earth shall be filled," etc. (Hab 2:14),and Jehovah will again be in His temple (Hab 2:20). Cf. Hab 2:14,20 Rom 11:25-27

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. for-assigning the cause why it ought to be committed to writing: because its fulfilment belongs to the future.

the vision is yet for an appointed time-(Da 10:14; 11:27, 35). Though the time appointed by God for the fulfilment be yet future, it should be enough for your faith that God hath spoken it (La 3:26).

at the end it shall speak-Maurer translates, "it pants for the end." But the antithesis between, "it shall speak," and "not be silent," makes English Version the better rendering. So the Hebrew is translated in Pr 12:17. Literally, "breathe out words," "break forth as a blast."

though it tarry, wait for it-(Ge 49:18).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-4 When tossed and perplexed with doubts about the methods of Providence, we must watch against temptations to be impatient. When we have poured out complaints and requests before God, we must observe the answers God gives by his word, his Spirit, and providences; what the Lord will say to our case. God will not disappoint the believing expectations of those who wait to hear what he will say unto them. All are concerned in the truths of God's word. Though the promised favour be deferred long, it will come at last, and abundantly recompense us for waiting. The humble, broken-hearted, repenting sinner, alone seeks to obtain an interest in this salvation. He will rest his soul on the promise, and on Christ, in and through whom it is given. Thus he walks and works, as well as lives by faith, perseveres to the end, and is exalted to glory; while those who distrust or despise God's all-sufficiency will not walk uprightly with him. The just shall live by faith in these precious promises, while the performance of them is deferred. Only those made just by faith, shall live, shall be happy here and for ever.


Psalm 27:14 Wait for the LORD; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the LORD.
Ezekiel 12:25 "For I the LORD will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it," declares the Lord GOD.'"
Daniel 8:17 So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and fell on my face; but he said to me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end."
Daniel 8:19 He said, "Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for it pertains to the appointed time of the end.
Daniel 10:14 "Now I have come to give you an understanding of what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to the days yet future."
Hebrews 10:37 FOR YET IN A VERY LITTLE WHILE, HE WHO IS COMING WILL COME, AND WILL NOT DELAY. (NASB ©1995)

Appointed Awaits Declareth Delay End Fail Fixed Goal Hastens Hasteth Hurries Kept Lie Moving Prove Quickly Season Speak Surely Tarries Tarry Time Vision Wait Waiting Won't


For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

the vision. Jer 27:7 Da 8:19 9:24-27 10:1,14 11:27,35 Ac 1:7 17:26 Ga 4:2 2Th 2:6-8

but. Ex 12:41 Ps 102:13 Jer 25:12-14 Heb 10:36

wait. 2Ki 6:33 Ps 27:14 130:5,6 Isa 30:18 La 3:25,26 Mic 7:7 Lu 2:25 Jas 5:7,8

it will surely. Lu 18:7,8 2Pe 2:3

Bible Gateway: Habakkuk Chapter 2 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: an and appointed awaits certainly come delay end fail For goal hastens is it linger not of prove revelation speaks tarries the Though time toward vision wait will yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Habakkuk 2:3 For the vision is yet (Hab Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Habakkuk 2:3 Bible Software
Habakkuk 2:3 Biblia Paralela
Habakkuk 2:3 Chinese Bible
Habakkuk 2:3 French Bible
Habakkuk 2:3 German Bible
Habakkuk 2:3 Danish Bible
Habakkuk 2:3 Swedish Bible
Habakkuk 2:3 Norwegian Bible
Habakkuk 2:3 Multilingual Bible

Online Bible