Hebrews 7:19
<< Hebrews 7:19 >>
New International Version (©1984)
(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.

New Living Translation (©2007)
For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God.

English Standard Version (©2001)
(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.

New American Standard Bible (©1995)
(for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

International Standard Version (©2008)
since the law made nothing perfect, and a better hope is presented, by which we approach God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For The Written Law perfects nothing, but hope, which is greater than it, entered in its place, by which we approach God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses' Teachings couldn't accomplish everything that God required. But we have something else that gives us greater confidence and allows us to approach God.

King James 2000 Bible (©2003)
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by which we draw near unto God.

American King James Version
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw near to God.

American Standard Version
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

Douay-Rheims Bible
(For the law brought nothing to perfection,) but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God.

Darby Bible Translation
(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God.

English Revised Version
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

Webster's Bible Translation
For the law made nothing perfect, but the introduction of a better hope did; by which we draw nigh to God.

Weymouth New Testament
for the Law brought no perfect blessing--but on the other hand we have the bringing in of a new and better hope by means of which we draw near to God.

World English Bible
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

Young's Literal Translation
(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.

Barnes' Notes on the Bible

For the law made nothing perfect - The Levitical, ceremonial law. It did not produce a perfect state; it did not do what was desirable to be done for a sinner; see the note on Hebrews 7:11. That Law, as such, did not reconcile man to God; it did not make an atonement: it did not put away guilt; in one word, "it did not restore things to the condition in which they were before the Law was broken and man became a sinner." If man were saved under that system - as many undoubtedly were - it was not in virtue of any intrinsic efficacy which it possessed, but in virtue of that great sacrifice which it typified.

But the bringing in of a better hope did - Margin, "But it was." The correct rendering is, probably, "but there is the bringing in of a better hope, by which we have access to God." The Law could not effect this. It left the conscience guilty, and sin unexpiated. But there is now the introduction of a better system by which we can approach a reconciled God. The "better hope" here refers to the more sure and certain expectation of heaven introduced by the gospel. There is a better foundation for hope; a more certain way of obtaining the divine favor than the Law could furnish.

By the which - By which better hope; that is, by means of the ground of hope furnished by the gospel, to wit, that God is now reconciled. and that we can approach him with the assurance that he is ready to save us.

We draw nigh unto God - We have access to him; notes, Romans 5:1-2.


Clarke's Commentary on the Bible

For the law made nothing perfect - It completed nothing; it was only the outline of a great plan, the shadow of a glorious substance; see on Hebrews 7:11 (note). It neither pardoned sin, nor purified the heart, nor gave strength to obey the moral precepts. Ουδεν, nothing, is put here for ουδενα, no person.

But the bringing in of a better hope - The original is very emphatic, επεισαγωγη, the superintroduction, or the after introduction; and this seems to be put in opposition to the προαγουσα εντολη, the preceding commandment, or former Levitical law, of Hebrews 7:18. This went before to prepare the way of the Lord; to show the exceeding sinfulness of sin, and the strict justice of God. The better hope, which referred not to earthly but to spiritual good, not to temporal but eternal felicity, founded on the priesthood and atonement of Christ, was afterwards introduced for the purpose of doing what the law could not do, and giving privileges and advantages which the law would not afford. One of these privileges immediately follows: -

By the which we draw nigh unto God - This is a sacerdotal phrase: the high priest alone could approach to the Divine presence in the holy of holies; but not without the blood of the sacrifice, and that only once in the year. But through Christ, as our high priest, all believers in him have an entrance to the holiest by his blood; and through him perform acceptable service to God. The better hope means, in this place, Jesus Christ, who is the author and object of the hope of eternal life, which all his genuine followers possess. He is called our hope, 1 Timothy 1:1; Colossians 1:27.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the law made nothing perfect,.... Or no man; neither any of the priests that offered sacrifices, nor any of the people for whom they were offered: it could not perfectly make atonement for sin; nor make men perfectly holy or righteous; it could neither justify nor sanctify; neither bring in a perfect righteousness, nor bring men to perfect holiness, and so to eternal life and salvation:

but the bringing in of a better hope did; not the grace of hope; that is not something newly brought in, the saints under the Old Testament had it; nor is it better now than then, though it has greater advantages and more encouragement to the exercise of it: nor heaven and eternal glory, the thing hoped for; the saints under the legal dispensation hoped for this, as well as believers under the present dispensation; nor is what the latter hope for better than that the former did: nor is God the author and object of hope intended; the phrase of bringing in will not suit with him; besides, he is distinguished from it, in the next clause: to understand it of the Gospel, the means of hope, and of encouraging it, is no ill sense; that standing in direct contradistinction to the law: but the priesthood of Christ, of which the apostle is treating in the context, is generally understood, which is the ground of hope; for all promises respecting eternal life are confirmed by it, and all blessings connected with it procured; and it is better than the Aaronic priesthood, under the law; and a better ground of hope than the sacrifices of that law were: Christ himself may be designed, who is often called hope, being the object, ground, and foundation of it; and is a better one than Moses, or his law, Aaron, or his priesthood; and it is by him men draw nigh to God; and the bringing in of him or his priesthood shows that Christ's priesthood was not upon the foot of the law, and that he existed as a priest, before brought in, and as a better hope, though not so fully revealed; and it may have respect to his coming in the flesh, being sent, or brought in by his father: now the bringing in of him and his priesthood did make something perfect; it brought to perfection all the types, promises, and prophecies of the Old Testament, the whole law, moral and ceremonial; it brought in perfect atonement, reconciliation, pardon, righteousness, and redemption; it perfected the persons of all God's elect; and perfectly provided for their holiness, peace, comfort, and eternal happiness: some read the words "but it", the law, "was the bringing in of a better hope": the law led unto, made way for, and introduced. Christ, the better hope; and so the Arabic version, "seeing it should be an entrance to a more noble hope"; the Syriac version renders it, "but in the room of it entered a hope more excellent than that"; than the law:

by the which we draw nigh unto God; the Father, as the Father of Christ, and of his people in him, and as the Father of mercies, and the God of all grace and this drawing nigh to him is to be understood not locally but spiritually; it includes the whole worship of God, but chiefly designs prayer: and ought to be done with a true heart, in opposition to hypocrisy; and in faith, in opposition to doubting; and with reverence and humility, in opposition to rashness; and with freedom, boldness, and thankfulness: and it is through Christ and his priesthood that souls have encouragement to draw nigh to God; for Christ has paid all their debts, satisfied law and justice, procured the pardon of their sins, atonement and reconciliation for them; he is the way of their access to God; he gives them audience and acceptance; he presents their prayers, and intercedes for them himself.


Vincent's Word Studies

For the law made nothing perfect (οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος)

Parenthetical. The A.V. overlooks the parenthesis, ignores the connection of bringing in with disannulling, translates δὲ but instead of and, and supplies did; thus making an opposition between the law which made nothing perfect and the bringing in of a better hope, which did make something perfect. What the writer means to say is that, according to the Psalm, there takes place, on the one hand, a disannulling of the preliminary commandment because it was weak and unprofitable, unable to perfect anything, and on the other hand, the introduction of a better hope.

The bringing in of a better hope (ἐπεισαγωγὴ κρείττονος ἐλπίδος)

ΕπεισαγωγὴN.T.o, olxx, is "a bringing in upon" (ἐπὶ), upon the ground formerly occupied by the commandment. So Rev., correctly, "a bringing in thereupon." For κπείττων better, see on Hebrews 1:4. The comparison is not between the hope conveyed by the commandment, and the better hope introduced by the gospel, but between the commandment which was characteristic of the law (Ephesians 2:15) and the hope which characterized the gospel (Romans 5:2-5; Romans 8:24).

By the which we draw nigh to God (δι' ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ)

Giving the reason why the hope is better. Christianity is the religion of good hope because by it men first enter into intimate fellowship with God. The old priesthood could not effect this.


Geneva Study Bible

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.


People's New Testament

7:19 For the law made nothing perfect. The law was only a preparatory arrangement. It did not fit men for eternal life.

But the bringing in of a better hope. A bringing in thereupon of a better hope (Revised Version). The idea is: The law was disannulled and a better hope brought in, that of the gospel, by which we draw nigh unto God.


Wesley's Notes

7:19 For the law - Taken by itself, separate from the gospel. Made nothing perfect - Could not perfect its votaries, either in faith or love, in happiness or holiness. But the bringing in of a better hope - Of the gospel dispensation, which gives us a better ground of confidence, does. By which we draw nigh to God - Yea, so nigh as to be one spirit with him. And this is true perfection.


King James Translators' Notes

the bringing...: or, it was the bringing in


Scofield Reference Notes

Margin perfect

See Scofield Note: "Mt 5:48".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. For, &c.-justifying his calling the law weak and unprofitable (Heb 7:18). The law could not bring men to: true justification or sanctification before God, which is the "perfection" that we all need in order to be accepted of Him, and which we have in Christ.

nothing-not merely "no one," but "nothing." The law brought nothing to its perfected end; everything in it was introductory to its antitype in the Christian economy, which realizes the perfection contemplated; compare "unprofitableness," Heb 7:18.

did-rather connect with Heb 7:18, thus, "There takes place (by virtue of Ps 110:4) a repealing of the commandment (on the one hand), but (on the other) a bringing in afterwards (the Greek expresses that there is a bringing in of something over and above the law; a superinducing, or accession of something new, namely, something better than the good things which the pre-existing law promised [Wahl]) of a better hope," not one weak and unprofitable, but, as elsewhere the Christian dispensation is called, "everlasting," "true," "the second," "more excellent," "different," "living," "new," "to come," "perfect." Compare Heb 8:6, bringing us near to God, now in spirit, hereafter both in spirit and in body.

we draw nigh unto God-the sure token of "perfection." Weakness is the opposite of this filial confidence of access. The access through the legal sacrifices was only symbolical and through the medium of a priest; that through Christ is immediate, perfect, and spiritual.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:11-25 The priesthood and law by which perfection could not come, are done away; a Priest is risen, and a dispensation now set up, by which true believers may be made perfect. That there is such a change is plain. The law which made the Levitical priesthood, showed that the priests were frail, dying creatures, not able to save their own lives, much less could they save the souls of those who came to them. But the High Priest of our profession holds his office by the power of endless life in himself; not only to keep himself alive, but to give spiritual and eternal life to all who rely upon his sacrifice and intercession. The better covenant, of which Jesus was the Surety, is not here contrasted with the covenant of works, by which every transgressor is shut up under the curse. It is distinguished from the Sinai covenant with Israel, and the legal dispensation under which the church so long remained. The better covenant brought the church and every believer into clearer light, more perfect liberty, and more abundant privileges. In the order of Aaron there was a multitude of priests, of high priests one after another; but in the priesthood of Christ there is only one and the same. This is the believer's safety and happiness, that this everlasting High Priest is able to save to the uttermost, in all times, in all cases. Surely then it becomes us to desire a spirituality and holiness, as much beyond those of the Old Testament believers, as our advantages exceed theirs.


Lamentations 3:57 You came near when I called you, and you said, "Do not fear."
Acts 13:39 Through him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
Romans 3:20 Therefore no one will be declared righteous in his sight by observing the law; rather, through the law we become conscious of sin.
Romans 7:7 What shall we say, then? Is the law sin? Certainly not! Indeed I would not have known what sin was except through the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, "Do not covet."
Galatians 2:16 know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by observing the law, because by observing the law no one will be justified.
Galatians 3:21 Is the law, therefore, opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law.
Hebrews 3:6 But Christ is faithful as a son over God's house. And we are his house, if we hold on to our courage and the hope of which we boast.
Hebrews 4:16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Hebrews 6:18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to us may be greatly encouraged.
Hebrews 7:20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath,
Hebrews 7:25 Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
Hebrews 9:9 This is an illustration for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered were not able to clear the conscience of the worshiper.
Hebrews 10:1 The law is only a shadow of the good things that are coming--not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship.
Hebrews 10:22 let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.
Hebrews 11:6 And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
James 4:8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Better Blessing Complete Draw Hand Hope Introduced Introduction Law Means New Nigh Perfect Perfected Thereupon


For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

the law. See on ver. 11 9:9 Ac 13:39 Ro 3:20,21 8:3 Ga 2:16

made. [Ouden eteleiosen,] completed nothing; it was the introduction, but not the completion.

the bringing in. or, it was the bringing in. Ga 3:24

a better. 6:18 8:6 11:40 Joh 1:17 Ro 8:3 Col 1:27 1Ti 1:1

we. 4:16 10:19-22 Ps 73:28 Joh 14:6 Ro 5:2 Eph 2:13-18 3:12

Hebrews Chapter 7 Verse 19

Alphabetical: for a and better bringing by draw God hand hope in introduced is law made near nothing of on other perfect the there through to we which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 7:19 Bible Software
Hebrews 7:19 Biblia Paralela
Hebrews 7:19 Chinese Bible
Hebrews 7:19 French Bible
Hebrews 7:19 German Bible
Hebrews 7:19 Danish Bible
Hebrews 7:19 Swedish Bible
Hebrews 7:19 Norwegian Bible
Hebrews 7:19 Multilingual Bible

Online Bible