Galatians 2:16
<< Galatians 2:16 >>
New International Version (©1984)
know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by observing the law, because by observing the law no one will be justified.

New American Standard Bible (©1995)
nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.

International Standard Version (©2008)
yet we know that a person is not justified by doing what the law requires, but rather by the faithfulness of Jesus the Messiah. We, too, have believed in the Messiah Jesus so that we might be justified by the faithfulness of the Messiah and not by doing what the law requires, for no human being will be justified by doing what the law requires.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Yet, we know that people don't receive God's approval because of their own efforts to live according to a set of standards, but only by believing in Jesus Christ. So we also believed in Jesus Christ in order to receive God's approval by faith in Christ and not because of our own efforts. People won't receive God's approval because of their own efforts to live according to a set of standards.

King James Bible
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

American King James Version
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

American Standard Version
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.

Bible in Basic English
Being conscious that a man does not get righteousness by the works of the law, but through faith in Jesus Christ, we had faith in Christ Jesus, so that we might get righteousness by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law will no flesh get righteousness.

Douay-Rheims Bible
But knowing that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ; we also believe in Christ Jesus, that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law no flesh shall be justified.

Darby Bible Translation
but knowing that a man is not justified on the principle of works of law nor but by the faith of Jesus Christ, we also have believed on Christ Jesus, that we might be justified on the principle of the faith of Christ; and not of works of law; because on the principle of works of law no flesh shall be justified.

English Revised Version
yet knowing that a man is not justified by the works of the law, save through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.

Webster's Bible Translation
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Weymouth New Testament
know that it is not through obedience to Law that a man can be declared free from guilt, but only through faith in Jesus Christ. We have therefore believed in Christ Jesus, for the purpose of being declared free from guilt, through faith in Christ and not through obedience to Law. For through obedience to Law no human being shall be declared free from guilt.

World English Bible
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

Young's Literal Translation
having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.'

Geneva Study Bible

Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith {q} of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall {r} no flesh be justified.

(q) In Jesus Christ.

(r) No man, and in this word flesh there is a great force, by which is meant that the nature of man is utterly corrupt.

People's New Testament

2:16 Knowing. There were certain facts that both of them knew. One of them was that men were

justified, that is, forgiven,

not by the works of the law, of Moses,

but by the faith of Jesus Christ; that is, by the gospel. Both had believed on Christ in order that they might be justified.

For by the works of the law shall no flesh be justified. This passage is found in Ps 143:2 Ro 3:20.

Wesley's Notes

2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law - Not even of the moral, much less the ceremonial, law. But by the faith of Jesus Christ - That is, by faith in him. The name Jesus was first known by the gentiles; the name Christ by the Jews. And they are not always placed promiscuously; but generally in a more solemn way of speaking, the Apostle says, Christ Jesus; in a more familiar, Jesus Christ. Even we - And how much more must the Gentiles, who have still less pretence to depend on their own works! Have believed - Knowing there is no other way. Because - Considering the demands of the law, and the fate of human nature, it is evident, that by the works of the law - By such an obedience as it requires. Shall no flesh living - No human creature, Jew or Gentile, be justified. Hitherto St. Paul had been considering that single question, Are Christians obliged to observe the ceremonial law? But he here insensibly goes farther, and, by citing this scripture, shows that what he spoke directly of the ceremonial, included also the moral, law. For David undoubtedly did so, when he said, Psalm 143:2, the place here referred to, In thy sight shall no man living be justified; which the Apostle likewise explains, Rom 3:19,20, in such a manner as can agree to none but the moral law.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. not justified by the works of the law-as the GROUND of justification. "The works of the law" are those which have the law for their object-which are wrought to fulfil the law [Alford].

but by-Translate, "But only (in no other way save) through faith in Jesus Christ," as the MEAN and instrument of justification.

Jesus Christ-In the second case, read with the oldest manuscripts, "Christ Jesus," the Messiahship coming into prominence in the case of Jewish believers, as "Jesus" does in the first case, referring to the general proposition.

justified by the faith of Christ-that is, by Christ, the object of faith, as the ground of our justification.

for by the works of the law shall no flesh be justified-He rests his argument on this as an axiom in theology, referring to Ps 143:2, "Moses and Jesus Christ; The law and the promise; Doing and believing; Works and faith; Wages and the gift; The curse and the blessing-are represented as diametrically opposed" [Bengel]. The moral law is, in respect to justification, more legal than the ceremonial, which was an elementary and preliminary Gospel: So "Sinai" (Ga 4:24), which is more famed for the Decalogue than for the ceremonial law, is made pre-eminently the type of legal bondage. Thus, justification by the law, whether the moral or ceremonial, is excluded (Ro 3:20).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:15-19 Paul, having thus shown he was not inferior to any apostle, not to Peter himself, speaks of the great foundation doctrine of the gospel. For what did we believe in Christ? Was it not that we might be justified by the faith of Christ? If so, is it not foolish to go back to the law, and to expect to be justified by the merit of moral works, or sacrifices, or ceremonies? The occasion of this declaration doubtless arose from the ceremonial law; but the argument is quite as strong against all dependence upon the works of the moral law, as respects justification. To give the greater weight to this, it is added, But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ the minister of sin? This would be very dishonourable to Christ, and also very hurtful to them. By considering the law itself, he saw that justification was not to be expected by the works of it, and that there was now no further need of the sacrifices and cleansings of it, since they were done away in Christ, by his offering up himself a sacrifice for us. He did not hope or fear any thing from it; any more than a dead man from enemies. But the effect was not a careless, lawless life. It was necessary, that he might live to God, and be devoted to him through the motives and grace of the gospel. It is no new prejudice, though a most unjust one, that the doctrine of justification by faith alone, tends to encourage people in sin. Not so, for to take occasion from free grace, or the doctrine of it, to live in sin, is to try to make Christ the minister of sin, at any thought of which all Christian hearts would shudder.


Psalm 143:2 And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.
Acts 13:39 and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.
Romans 3:20 because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin.
Romans 3:22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;
Romans 9:30 What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, even the righteousness which is by faith;
Galatians 3:11 Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH." (NASB ©1995)

Believed Christ Declared Faith Flesh Free Guilt Human Jesus Justified Law Observing Order Purpose Works


Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

that. 19 3:10-12 5:4 Job 9:2,3,29 25:4 Ps 130:3,4 Lu 10:25-29 Ac 13:38,39 Ro 3:19,20,27,28 4:2,13-15 Php 3:9

but. 3:13,14,22-24 4:5 Ro 1:17 3:21-26,28,30 4:5,6,24,25 5:1,2,8,9 Ro 8:3,30-34 1Co 6:11 2Co 5:19-21 Php 3:9 Heb 7:18,19

we have. 20 Joh 6:68,69 20:31 Ac 4:12 1Pe 1:2,8,9,18-21 2:24 3:18 2Pe 1:1 1Jo 1:7 2:1,2 Re 7:9,14

for. 3:11 Ps 143:2

Bible Gateway: Galatians Chapter 2 Verse 16 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and be because believed but by Christ even faith flesh have in is Jesus justified know knowing law man may nevertheless no not observing of one our put since So that the through too we will works

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 2:16 Yet knowing that a man is not (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 2:16 Bible Software
Galatians 2:16 Biblia Paralela
Galatians 2:16 Chinese Bible
Galatians 2:16 French Bible
Galatians 2:16 German Bible
Galatians 2:16 Danish Bible
Galatians 2:16 Swedish Bible
Galatians 2:16 Norwegian Bible
Galatians 2:16 Multilingual Bible

Online Bible