Job 10:14
<< Job 10:14 >>
New International Version (©1984)
If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.

New Living Translation (©2007)
was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt.

English Standard Version (©2001)
If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.

New American Standard Bible (©1995)
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'If I sin, you watch me and will not free me from my guilt.

King James Bible
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

American King James Version
If I sin, then you mark me, and you will not acquit me from my iniquity.

American Standard Version
If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Bible in Basic English
That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:

Douay-Rheims Bible
If I have sinned and thou hast spared me for an hour: why dost thou not suffer me to be clean from my iniquity?

Darby Bible Translation
If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.

English Revised Version
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Webster's Bible Translation
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from my iniquity.

World English Bible
if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

Young's Literal Translation
If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,

Geneva Study Bible

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Wesley's Notes

10:14 Markest - If I am a wicked man, I cannot hide it from thee; and thou wilt punish me for it.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14, 15. Job is perplexed because God "marks" every sin of his with such ceaseless rigor. Whether "wicked" (godless and a hypocrite) or "righteous" (comparatively sincere), God condemns and punishes alike.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:14-22 Job did not deny that as a sinner he deserved his sufferings; but he thought that justice was executed upon him with peculiar rigour. His gloom, unbelief, and hard thoughts of God, were as much to be ascribed to Satan's inward temptations, and his anguish of soul, under the sense of God's displeasure, as to his outward trials, and remaining depravity. Our Creator, become in Christ our Redeemer also, will not destroy the work of his hands in any humble believer; but will renew him unto holiness, that he may enjoy eternal life. If anguish on earth renders the grave a desirable refuge, what will be their condition who are condemned to the blackness of darkness for ever? Let every sinner seek deliverance from that dreadful state, and every believer be thankful to Jesus, who delivereth from the wrath to come.


Job 7:20 "Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?
Job 7:21 "Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."
Job 9:28 I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me. (NASB ©1995)

Acquit Clear Guilt Iniquity Mark Note Observed Offense Sin Sinned Unpunished Watching Wilt Wouldest Wrong


If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

then 13:26,27 14:16 Ps 130:3 139:1

thou wilt 7:21 Ex 34:7 Nu 14:18

Bible Gateway: Job Chapter 10 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: acquit and be go guilt I If let me my not note of offense sin sinned take then unpunished watching would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 10:14 If I sin then you mark me (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 10:14 Bible Software
Job 10:14 Biblia Paralela
Job 10:14 Chinese Bible
Job 10:14 French Bible
Job 10:14 German Bible
Job 10:14 Danish Bible
Job 10:14 Swedish Bible
Job 10:14 Norwegian Bible
Job 10:14 Multilingual Bible

Online Bible