Job 19:2
<< Job 19:2 >>
New International Version (©1984)
"How long will you torment me and crush me with words?

New Living Translation (©2007)
"How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words?

English Standard Version (©2001)
“How long will you torment me and break me in pieces with words?

New American Standard Bible (©1995)
"How long will you torment me And crush me with words?

King James Bible (Cambridge Ed.)
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"How long will you torment me and depress me with words?

King James 2000 Bible (©2003)
How long will you torment my soul, and break me in pieces with words?

American King James Version
How long will you vex my soul, and break me in pieces with words?

American Standard Version
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?

Douay-Rheims Bible
How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words?

Darby Bible Translation
How long will ye vex my soul, and crush me with words?

English Revised Version
How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?

Webster's Bible Translation
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

World English Bible
"How long will you torment me, and crush me with words?

Young's Literal Translation
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?

Barnes' Notes on the Bible

How long will ye vex my soul? - Perhaps designing to reply to the taunting speech of Bildad; Job 18:2. "He" had asked "how long it would be ere Job would make an end of empty talk?" "Job" asks, in reply, "how long" they would torture and afflict his soul? Or whether there was on hope that this would ever come to an end!

And break me in pieces - Crush me, or bruise me - like breaking any thing in a mortar, or breaking rocks by repeated blows of the hammer. "Noyes." He says they had crushed him, as if by repeated blows.


Clarke's Commentary on the Bible

How long will ye vex my soul - Every thing that was irritating, vexatious, and opprobrious, his friends had recourse to, in order to support their own system, and overwhelm him. Not one of them seems to have been touched with a feeling of tenderness towards him, nor does a kind expression drop at any time from their lips! They were called friends; but this term, in reference to them, must be taken in the sense of cold-blooded acquaintances. However, there are many in the world that go under the sacred name of friends, who, in times of difficulty, act a similar part. Job's friends have been, by the general consent of posterity, consigned to endless infamy. May all those who follow their steps be equally enrolled in the annals of bad fame!


Gill's Exposition of the Entire Bible

How long will ye vex my soul,.... Which of all vexation is the worst; not only his bones were vexed, but his soul also, as David's was, Psalm 6:2. His body was vexed with boils from head to feet; but now his soul was vexed by his friends, and which denotes extreme vexation, a man's being vexed to his very heart: there are many things vexations to men, especially to good men; they are not only vexed with pains of the body, as others, and with loss of worldly substance; but even all things here below, and the highest enjoyment of them, as wealth, wisdom, honours, and pleasures, are all vanity and vexation of spirit, as they were to Solomon; but more especially truly good men are vexed with the corruptions of their hearts, which are as pricks in their eyes and thorns in their sides, and with the temptations of Satan, which are also thorns in the flesh and fiery darts, and with the conversation of wicked men, as was the soul of righteous Lot, and with the bad principles and practices of professors of religion; and sometimes, as Job was, they are vexed by their own friends, who should be their comforters, but prove miserable ones, as his did, and even vexations, and continued so to the wearing him out almost; and so some render the words, "how long will ye weary my soul" (c)? with repeating their insinuations that he was a wicked and hypocritical man, and therefore was afflicted of God in the manner he was; and which, knowing his own innocency, extremely vexed him:

and break me in pieces with words? not his body, but his spirit; which was broken, not by the word of God, which is like an hammer that breaks the rocky heart in pieces; for such a breaking is in mercy, and not an affliction to be complained of; and such as are thus broken are healed again, and bound up by the same hand that breaks; who has great, regard to broken spirits and contrite hearts; looks to them, and dwells with them, in order to revive and comfort them: but by the words of men; Job was smitten with the tongues of men; as Jeremiah was, and was beaten and bruised by them, as anything is beaten and bruised by a pestle in a mortar, as the word (d) signifies, and is sometimes rendered, Isaiah 53:5; these must be not soft but hard words, not gentle reproofs, which being given and taken in love, will not break the head, but calumnies and reproaches falsely cast, and with great severity, and frequently, which break the heart. See Psalm 69:20.

(c) "defatigabitis", Schmidt, Michaelis. (d) "obtundetis", Vatablus, Piscator, Schmidt; so Michaelis, Schultens.


Geneva Study Bible

How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. How long, &c.-retorting Bildad's words (Job 18:2). Admitting the punishment to be deserved, is it kind thus ever to be harping on this to the sufferer? And yet even this they have not yet proved.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-7 Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted; here he describes their unkindness, showing that what they condemned was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far more cruelty than Job was, or we can be.


Job 19:1 Then Job replied:
Job 19:3 Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.

Afflict Bitter Break Bruise Crush Crushing Life Pieces Soul Torment Vex Words


How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

How long 8:2 18:2 Ps 13:1 Re 6:10

vex 27:2 Jud 16:16 Ps 6:2,3 42:10 2Pe 2:7,8

break me Ps 55:21 59:7 64:3 Pr 12:18 18:21 Jas 3:6-8

Job Chapter 19 Verse 2

Alphabetical: and crush How long me torment will with words you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 19:2 How long will you torment me (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 19:2 Bible Software
Job 19:2 Biblia Paralela
Job 19:2 Chinese Bible
Job 19:2 French Bible
Job 19:2 German Bible
Job 19:2 Danish Bible
Job 19:2 Swedish Bible
Job 19:2 Norwegian Bible
Job 19:2 Multilingual Bible

Online Bible