New International Version (©1984) "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."New Living Translation (©2007) I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world." English Standard Version (©2001) I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.” New American Standard Bible (©1995) "These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world." International Standard Version (©2008) I have told you this so that through me you may have peace. In the world you will have trouble, but be courageous-I have overcome the world!" GOD'S WORD® Translation (©1995) I've told you this so that my peace will be with you. In the world you'll have trouble. But cheer up! I have overcome the world." King James Bible These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. American King James Version These things I have spoken to you, that in me you might have peace. In the world you shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. American Standard Version These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. Bible in Basic English I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world. Douay-Rheims Bible These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world. Darby Bible Translation These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world. English Revised Version These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. Webster's Bible Translation These things I have spoken to you, that in me ye may have peace. In the world ye will have tribulation, but be of good cheer: I have overcome the world. Weymouth New Testament "I have spoken all this to you in order that in me you may have peace. In the world you have affliction. But keep up your courage: *I* have won the victory over the world." World English Bible I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world." Young's Literal Translation these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage -- I have overcome the world.' |