Job 21:17
<< Job 21:17 >>
New International Version (©1984)
"Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger?

New American Standard Bible (©1995)
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"How often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does disaster happen to them? How often does an angry God give them pain?

King James Bible
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

American King James Version
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft comes their destruction on them! God distributes sorrows in his anger.

American Standard Version
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?

Bible in Basic English
How frequently is the light of the evil-doers put out, or does trouble come on them? how frequently does his wrath take them with cords?

Douay-Rheims Bible
How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them, and he shall distribute the sorrows of his wrath?

Darby Bible Translation
How often is the lamp of the wicked put out, and cometh their calamity upon them? Doth he distribute sorrows to them in his anger?

English Revised Version
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that God distributeth sorrows in his anger?

Webster's Bible Translation
How oft is the candle of the wicked put out? and how oft cometh their destruction upon them? God distributeth sorrows in his anger.

World English Bible
"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?

Young's Literal Translation
How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.

Geneva Study Bible

How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

Wesley's Notes

21:17 Often - I grant that this happens often though not constantly, as you affirm. Lamp - Their glory and outward happiness.

King James Translators' Notes

candle: or, lamp

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Job in this whole passage down to Job 21:21 quotes the assertion of the friends, as to the short continuance of the sinner's prosperity, not his own sentiments. In Job 21:22 he proceeds to refute them. "How oft is the candle" (lamp), &c., quoting Bildad's sentiment (Job 18:5, 6), in order to question its truth (compare Mt 25:8).

how oft-"God distributeth," &c. (alluding to Job 20:23, 29).

sorrows-Umbreit translates "snares," literally, "cords," which lightning in its twining motion resembles (Ps 11:6).

Matthew Henry's Concise Commentary

21:17-26 Job had described the prosperity of wicked people; in these verses he opposes this to what his friends had maintained about their certain ruin in this life. He reconciles this to the holiness and justice of God. Even while they prosper thus, they are light and worthless, of no account with God, or with wise men. In the height of their pomp and power, there is but a step between them and ruin. Job refers the difference Providence makes between one wicked man and another, into the wisdom of God. He is Judge of all the earth, and he will do right. So vast is the disproportion between time and eternity, that if hell be the lot of every sinner at last, it makes little difference if one goes singing thither, and another sighing. If one wicked man die in a palace, and another in a dungeon, the worm that dies not, and the fire that is not quenched, will be the same to them. Thus differences in this world are not worth perplexing ourselves about.


Job 18:5 "Indeed, the light of the wicked goes out, And the flame of his fire gives no light.
Job 18:6 "The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.
Job 31:2 "And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?
Job 31:3 "Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity? (NASB ©1995)

Allots Anger Apportion Apportioneth Calamity Candle Destruction Distributes Distributeth Evil-Doers Fall Fate Frequently Lamp Oft Often Pains Pangs Snuffed Sorrows Trouble Wicked Wrath


How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

oft 18:5,6,18 Pr 13:9 20:20 24:20 Mt 25:8

candle. or, lamp. distributeth Ps 32:10 90:7-9 Lu 12:46 Ro 2:8,9

Bible Gateway: Job Chapter 21 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: allots anger apportion calamity come destruction does fall fate God his how in is lamp of often on Or out put snuffed the their them upon wicked Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 21:17 How often is it that the lamp (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 21:17 Bible Software
Job 21:17 Biblia Paralela
Job 21:17 Chinese Bible
Job 21:17 French Bible
Job 21:17 German Bible
Job 21:17 Danish Bible
Job 21:17 Swedish Bible
Job 21:17 Norwegian Bible
Job 21:17 Multilingual Bible

Online Bible