New International Version (©1984) but from my youth I reared him as would a father, and from my birth I guided the widow--New Living Translation (©2007) No, from childhood I have cared for orphans like a father, and all my life I have cared for widows. English Standard Version (©2001) (for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother’s womb I guided the widow), New American Standard Bible (©1995) (But from my youth he grew up with me as with a father, And from infancy I guided her), GOD'S WORD® Translation (©1995) (From my youth the orphan grew up with me as though I were his father, and from my birth I treated the widow kindly.) King James Bible (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;) American King James Version (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;) American Standard Version (Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother's womb); Bible in Basic English (For I was cared for by God as by a father from my earliest days; he was my guide from the body of my mother;) Douay-Rheims Bible (For from my infancy mercy grew up with me: and it came out with me from my mother's womb :) Darby Bible Translation (For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the widow from my mother's womb;) English Revised Version (Nay, from my youth he grew up with me as with a father, and I have been her guide from my mother's womb;) Webster's Bible Translation (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;) World English Bible (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb); Young's Literal Translation (But from my youth He grew up with me as with a father, And from the belly of my mother I am led.) |