Joel 1:6
<< Joel 1:6 >>
New International Version (©1984)
A nation has invaded my land, powerful and without number; it has the teeth of a lion, the fangs of a lioness.

New American Standard Bible (©1995)
For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A strong nation attacked my land. It has too many soldiers to count. They have teeth like lions. They have fangs like grown lions.

King James Bible
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

American King James Version
For a nation is come up on my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he has the cheek teeth of a great lion.

American Standard Version
For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness.

Bible in Basic English
For a nation has come up over my land, strong and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he has the back teeth of a great lion.

Douay-Rheims Bible
For a nation is come up upon my land, strong and without number: his teeth are like the teeth of a lion: and his cheek teeth as of a lion's whelp.

Darby Bible Translation
For a nation is come up upon my land, strong and without number: his teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a lioness.

English Revised Version
For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw teeth of a great lion.

Webster's Bible Translation
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

World English Bible
For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

Young's Literal Translation
For a nation hath come up on my land, Strong, and there is no number, Its teeth are the teeth of a lion, And it hath the jaw-teeth of a lioness.

Geneva Study Bible

For {d} a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

(d) This was another plague with which God had punished them when he stirred up the Assyrians against them.

Wesley's Notes

1:6 A nation - An innumerable multitude of locusts and caterpillars, called a nation here, as Solomon calls the conies and the ant, Prov 30:25,26, and perhaps a prognostick of a very numerous and mighty nation, that ere long will invade Judah. Strong - Mighty in power, and undaunted in courage, if you refer it to the Assyrian or Babylonians; if to those vermin, they are, though each weak by itself, yet in those multitudes, strong and irresistible. A great lion - Such waste as lions make, these the locusts do, and the Assyrians will make.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. nation-applied to the locusts, rather than "people" (Pr 30:25, 26), to mark not only their numbers, but also their savage hostility; and also to prepare the mind of the hearer for the transition to the figurative locusts in the second chapter, namely, the "nation" or Gentile foe coming against Judea (compare Joe 2:2).

my land-that is, Jehovah's; which never would have been so devastated were I not pleased to inflict punishment (Joe 2:18; Isa 14:25; Jer 16:18; Eze 36:5; 38:16).

strong-as irresistibly sweeping away before its compact body the fruits of man's industry.

without number-so Jud 6:5; 7:12, "like grasshoppers (or "locusts") for multitude" (Jer 46:23; Na 3:15).

teeth . lion-that is, the locusts are as destructive as a lion; there is no vegetation that can resist their bite (compare Re 9:8). Pliny says "they gnaw even the doors of houses."

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 The most aged could not remember such calamities as were about to take place. Armies of insects were coming upon the land to eat the fruits of it. It is expressed so as to apply also to the destruction of the country by a foreign enemy, and seems to refer to the devastations of the Chaldeans. God is Lord of hosts, has every creature at his command, and, when he pleases, can humble and mortify a proud, rebellious people, by the weakest and most contemptible creatures. It is just with God to take away the comforts which are abused to luxury and excess; and the more men place their happiness in the gratifications of sense, the more severe temporal afflictions are upon them. The more earthly delights we make needful to satisfy us, the more we expose ourselves to trouble.


Joel 2:2 A day of darkness and gloom, A day of clouds and thick darkness. As the dawn is spread over the mountains, So there is a great and mighty people; There has never been anything like it, Nor will there be again after it To the years of many generations.
Joel 2:11 The LORD utters His voice before His army; Surely His camp is very great, For strong is he who carries out His word. The day of the LORD is indeed great and very awesome, And who can endure it?
Revelation 9:8 They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions. (NASB ©1995)

Cheek Fangs Great Invaded Jaw-Teeth Lion Mighty Nation Powerful Strong Teeth


For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

nation. 2:2-11,25 Pr 30:25-27

my. Ps 107:34 Isa 8:8 32:13 Ho 9:3

whose. Pr 30:14 Re 9:7-10

Bible Gateway: Joel Chapter 1 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: A and are fangs For has invaded it Its land lion lioness Mighty my nation number of powerful teeth the without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Joel 1:6 For a nation has come up (Jl Joe.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joel 1:6 Bible Software
Joel 1:6 Biblia Paralela
Joel 1:6 Chinese Bible
Joel 1:6 French Bible
Joel 1:6 German Bible
Joel 1:6 Danish Bible
Joel 1:6 Swedish Bible
Joel 1:6 Norwegian Bible
Joel 1:6 Multilingual Bible

Online Bible