| New International Version (©1984) Jesus commanded Peter, "Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?"New Living Translation (©2007) But Jesus said to Peter, "Put your sword back into its sheath. Shall I not drink from the cup of suffering the Father has given me?" English Standard Version (©2001) So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?” New American Standard Bible (©1995) So Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?" International Standard Version (©2008) Jesus told Peter, "Put your sword back into its sheath. Shouldn't I drink the cup that the Father has given me?" GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus told Peter, "Put your sword away. Shouldn't I drink the cup [of suffering] that my Father has given me?" King James Bible Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? American King James Version Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it? American Standard Version Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it? Bible in Basic English Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me? Douay-Rheims Bible Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it? Darby Bible Translation Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it? English Revised Version Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it? Webster's Bible Translation Then said Jesus to Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? Weymouth New Testament Jesus therefore said to Peter, "Put back your sword. Shall I refuse to drink the cup of sorrow which the Father has given me to drink?" World English Bible Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?" Young's Literal Translation Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?' | | Geneva Study Bible Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 11. Then said Jesus-"Suffer ye thus far" (Lu 22:51). Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?-This expresses both the feelings which struggled in the Lord's breast during the Agony in the garden-aversion to the cup viewed in itself, but, in the light of the Father's will, perfect preparedness to drink it. (See on [1888]Lu 22:39-46). Matthew adds to the address to Peter the following:-"For all they that take the sword shall perish by the sword" (Mt 26:52)-that is, 'Those who take the sword must run all the risks of human warfare; but Mine is a warfare whose weapons, as they are not carnal, are attended with no such hazards, but carry certain victory.' "Thinkest thou that I cannot now"-even after things have proceeded so far-"pray to My Father, and He shall presently give Me"-rather, "place at My disposal"-"more than twelve legions of angels"; with allusion, possibly, to the one angel who had, in His agony, "appeared to Him from heaven strengthening Him" (Lu 22:43); and in the precise number, alluding to the twelve who needed the help, Himself and His eleven disciples. (The full complement of a legion of Roman soldiers was six thousand). "But how then shall the scripture be fulfilled that thus it must be?" (Mt 26:53, 54). He could not suffer, according to the Scripture, if He allowed Himself to be delivered from the predicted death. "And He touched his ear and healed him" (Lu 22:51); for "the Son of man came not to destroy men's lives, but to save them" (Lu 9:56), and, even while they were destroying His, to save theirs. Matthew Henry's Concise Commentary 18:1-12 Sin began in the garden of Eden, there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised; and in a garden that promised Seed entered into conflict with the old serpent. Christ was buried also in a garden. Let us, when we walk in our gardens, take occasion from thence to mediate on Christ's sufferings in a garden. Our Lord Jesus, knowing all things that should come upon him, went forth and asked, Whom seek ye? When the people would have forced him to a crown, he withdrew, ch. | |
|  | 
Matthew 20:22 But Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?" They said to Him, "We are able." Matthew 26:39 And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will." Mark 14:36 And He was saying, "Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will." Luke 22:42 saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done." (NASB ©1995) |
 Commanded Cup Drink Jesus Peter Refuse Sheath Sorrow Surely Sword Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?Put. 36 2Co 6:7 10:4 Eph 6:11-17 the cup. Ps 75:8 Eze 23:31 Mt 20:22 26:39,42 Mr 10:38,39 14:35,36 Lu 22:42 Heb 12:2 my. 11:41,42 12:27,28 15:10 17:24 20:17 Lu 12:30 Ro 8:15-18 Heb 12:5-10
 Bible Gateway: John Chapter 18 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: away commanded cup drink Father given has I into it Jesus me not Peter Put said Shall sheath So sword the to which your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: John 18:11 Jesus therefore said to Peter Put (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools John 18:11 Bible Software John 18:11 Biblia Paralela John 18:11 Chinese Bible John 18:11 French Bible John 18:11 German Bible John 18:11 Danish Bible John 18:11 Swedish Bible John 18:11 Norwegian Bible John 18:11 Multilingual Bible Online Bible |
|