New Living Translation (©2007)
Ever since the world began, no one has been able to open the eyes of someone born blind.

English Standard Version (©2001)
Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a man born blind.

New American Standard Bible (©1995)
"Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.

International Standard Version (©2008)
Ever since creation it has never been heard that anyone healed the eyes of a man who was born blind.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Since the beginning of time, no one has ever heard of anyone giving sight to a person born blind.

King James Bible
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

American King James Version
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

American Standard Version
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

Bible in Basic English
In all the years nobody has ever before seen the eyes of a man blind from birth made open.

Douay-Rheims Bible
From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.

Darby Bible Translation
Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind.

English Revised Version
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

Webster's Bible Translation
Since the world began hath it not been heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

Weymouth New Testament
From the beginning of the world such a thing was never heard of as that any one should open the eyes of a man blind from his birth.

World English Bible
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

Young's Literal Translation
from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;