Luke 11:41
<< Luke 11:41 >>
New International Version (©1984)
But give what is inside [the dish] to the poor, and everything will be clean for you.

New Living Translation (©2007)
So clean the inside by giving gifts to the poor, and you will be clean all over.

English Standard Version (©2001)
But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.

New American Standard Bible (©1995)
"But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.

International Standard Version (©2008)
So give what is inside to the poor, and then everything will be clean for you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Give what is inside as a gift to the poor, and then everything will be clean for you.

King James Bible
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

American King James Version
But rather give alms of such things as you have; and, behold, all things are clean to you.

American Standard Version
But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

Bible in Basic English
But if you give to the poor such things as you are able, then all things are clean to you.

Douay-Rheims Bible
But yet that which remaineth, give alms; and behold, all things are clean unto you.

Darby Bible Translation
But rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you.

English Revised Version
Howbeit give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

Webster's Bible Translation
But rather give alms of such things as ye have; and behold, all things are clean to you.

Weymouth New Testament
But as to what is within, give alms, and instantly all is clean in you.

World English Bible
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.

Young's Literal Translation
But what ye have give ye as alms, and, lo, all things are clean to you.

Geneva Study Bible

But rather give alms {f} of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

(f) That is, according to your ability: as one would say, instead of your extortion which hindered you so that you could not eat cleanly, use charity, and in accordance with your ability be good to the poor, and in this way will that which is within the platter be sanctified even though the platter is unwashed.

People's New Testament

11:41 But rather, etc. This verse is peculiar to Luke.

Give for alms, etc. The Pharisees were careful for the outside; careless for what was within; but the Lord says: Give for alms the within; i.e. let your hearts and lives be full of compassion, and it will make you clean.

Wesley's Notes

11:41 Give what is in them - The vessels which ye clean, in alms, and all things are clean to you. As if he had said, By acts directly contrary to rapine and wickedness, show that your hearts are cleansed, and these outward washings are needless.

King James Translators' Notes

of...: or, as you are able

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

41. give alms . and . all . clean-a principle of immense value. As the greed of these hypocrites was one of the most prominent features of their character (Lu 16:14; Mt 23:14), our Lord bids them exemplify the opposite character, and then their outside, ruled by this, would be beautiful in the eye of God, and their meals would be eaten with clean hands, though never so fouled with the business of this worky world. (See Ec 9:7).

Matthew Henry's Concise Commentary

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.


Mark 7:19 because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?" (Thus He declared all foods clean.)
Luke 12:33 "Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
Luke 16:9 "And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.
Titus 1:15 To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled. (NASB ©1995)

Able Alms Charity Clean Dish Gifts Inside Instantly Needy Poor Rather Within


But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

rather. 12:33 14:12-14 16:9 18:22 19:8 De 15:8-10 Job 13:16-20 Ps 41:1 Ps 112:9 Pr 14:31 19:17 Ec 11:1,2 Isa 58:7-11 Da 4:27 Mt 5:42 Mt 6:1-4 25:34-40 26:11 Ac 9:36-39 10:31,32 11:29 24:17 2Co 8:7-9,12 9:6-15 Eph 4:28 Heb 6:10 13:16 Jas 1:27 2:14-16 1Jo 3:16,17

of such things as ye have. or, as you are able. all. Ac 10:15 Ro 14:14-18 1Ti 4:4,5 Tit 1:15

Bible Gateway: Luke Chapter 11 Verse 41 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and are as be But charity clean dish everything for give inside is poor that the then things to what which will within you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 11:41 But give for gifts to the needy (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 11:41 Bible Software
Luke 11:41 Biblia Paralela
Luke 11:41 Chinese Bible
Luke 11:41 French Bible
Luke 11:41 German Bible
Luke 11:41 Danish Bible
Luke 11:41 Swedish Bible
Luke 11:41 Norwegian Bible
Luke 11:41 Multilingual Bible

Online Bible