New International Version (©1984)
I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish."New Living Translation (©2007)
No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too." English Standard Version (©2001)
No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.” New American Standard Bible (©1995)
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish." International Standard Version (©2008)
Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die." GOD'S WORD® Translation (©1995)
No! I can guarantee that they weren't. But if you don't turn to God and change the way you think and act, then you, too, will all die." King James Bible
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. American King James Version
I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish. American Standard Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. Bible in Basic English
I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way. Douay-Rheims Bible
No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish. Darby Bible Translation
No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner. English Revised Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. Webster's Bible Translation
I tell you, No; but, except ye repent, ye shall all likewise perish. Weymouth New Testament
I tell you, certainly not. On the contrary, if you do not repent you will all perish just as they did." World English Bible
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way." Young's Literal Translation
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.' | 
