Luke 5:1
<< Luke 5:1 >>
New International Version (©1984)
One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, with the people crowding around him and listening to the word of God,

New Living Translation (©2007)
One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God.

English Standard Version (©2001)
On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret,

New American Standard Bible (©1995)
Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;

International Standard Version (©2008)
One day as the crowd was pressing in on him to listen to God's word, Jesus was standing by the lake of Gennesaret.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him as they listened to God's word.

King James Bible
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

American King James Version
And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

American Standard Version
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Bible in Basic English
Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;

Douay-Rheims Bible
AND it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth,

Darby Bible Translation
And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:

English Revised Version
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret.

Weymouth New Testament
On one occasion the crowd was pressing on Him and listening to God's Message, while He was standing by the Lake of Gennesaret.

World English Bible
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.

Young's Literal Translation
And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,

Geneva Study Bible

And {1} it came to pass, that, as the people {a} pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

(1) Christ reveals to the four disciples whom he had taken unto himself the office of the apostleship, which would be committed unto them in the future.

(a) Did as it were lie upon him, so desirous were they both to see him and hear him, and therefore he taught them out of a ship.

People's New Testament

5:1 Christ Teaching and Healing

SUMMARY OF LUKE 5:

Christ Teaching from Peter's Boat. The Miraculous Draught of Fishes. Called to Be Fishers of Men. Cleansing the Leper. Palsied Man Healed. Matthew Called. Eateth with Publicans. Persecution Foretold. New Wine in Old Bottles.

The people pressed upon him to hear the word of God. When the people are not prejudiced by false teachers they are usually eager to hear the Word.

Lake of Gennesaret. Another name for the Sea of Galilee.

Wesley's Notes

5:1 Mt 4:18; Mr 1:16.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 5

Lu 5:1-11. Miraculous Draught of Fishes-Call of Peter, James, and John.

Not their first call, however, recorded in Joh 1:35-42; nor their second, recorded in Mt 4:18-22; but their third and last before their appointment to the apostleship. That these calls were all distinct and progressive, seems quite plain. (Similar stages are observable in other eminent servants of Christ.)

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-11 When Christ had done preaching, he told Peter to apply to the business of his calling. Time spent on week days in public exercises of religion, need be but little hinderance in time, and may be great furtherance to us in temper of mind, as to our worldly business. With what cheerfulness may we go about the duties of our calling, when we have been with God, and thus have our worldly employments sanctified to us by the word and prayer! Though they had taken nothing, yet Christ told them to let down their nets again. We must not abruptly quit our callings because we have not the success in them we desire. We are likely to speed well, when we follow the guidance of Christ's word. The draught of fishes was by a miracle. We must all, like Peter, own ourselves to be sinful men, therefore Jesus Christ might justly depart from us. But we must beseech him that he would not depart; for woe unto us if the Saviour depart from sinners! Rather let us entreat him to come and dwell in our hearts by faith, that he may transform and cleanse them. These fishermen forsook all, and followed Jesus, when their calling prospered. When riches increase, and we are tempted to set our hearts upon them, then to quit them for Christ is thankworthy.


Numbers 34:11 and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
Deuteronomy 3:17 the Arabah also, with the Jordan as a border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.
Joshua 12:3 and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;
Joshua 13:27 and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east.
Matthew 4:18 Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
Mark 1:16 As He was going along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net in the sea; for they were fishermen.
John 1:40 One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother. (NASB ©1995)

Crowd Crowding Galilee Gennesaret Gennes'aret Hear Heard Jesus Lake Multitude Preached Pressed Pressing Pushing Standing Stood Stretch Synagogues Time Water Wide Word


And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

1 Christ teaches the people out of Peter's ship;
4 in a miraculous taking of fishes, shows how he will make him and his partners fishers of men;
12 cleanses the leper;
16 prays in the wilderness;
17 heals one sick of the palsy;
27 calls Matthew the Publican;
29 eats with sinners, as being the physician of souls;
33 foretells the fastings and afflictions of the apostles after his ascension;
36 and illustrates the matter by the parable of old bottles and worn garments.

it. 8:45 12:1 Mt 4:18 *etc: Mt 11:12 Mr 1:16 *etc: Mr 3:9 5:24

the lake. Nu 34:11

Chinnereth. Jos 12:3

Chinneroth. Mt 14:34 Mr 6:53

Bible Gateway: Luke Chapter 5 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and around as by crowd crowding day Gennesaret God happened He him it Jesus Lake listening Now of One people pressing standing that the to was while with word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 5:1 Now it happened while the multitude pressed (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 5:1 Bible Software
Luke 5:1 Biblia Paralela
Luke 5:1 Chinese Bible
Luke 5:1 French Bible
Luke 5:1 German Bible
Luke 5:1 Danish Bible
Luke 5:1 Swedish Bible
Luke 5:1 Norwegian Bible
Luke 5:1 Multilingual Bible

Online Bible