New American Standard Bible (©1995)
But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but He sent him away, saying,

International Standard Version (©2008)
Now the man from whom the demons had gone out kept begging Jesus to let him go with him. But Jesus sent him away, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The man from whom the demons had gone out begged him, "Let me go with you." But Jesus sent the man away and told him,

King James Bible
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

American King James Version
Now the man out of whom the devils were departed sought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

American Standard Version
But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Bible in Basic English
But the man from whom the evil spirits had gone out had a great desire to be with him, but he sent him away, saying,

Douay-Rheims Bible
Now the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:

Darby Bible Translation
But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,

English Revised Version
But the man from whom the devils were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Webster's Bible Translation
Now the man out of whom the demons had departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying,

Weymouth New Testament
But the man from whom the demons had gone out earnestly asked permission to go with Him; but He sent him away.

World English Bible
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

Young's Literal Translation
And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,