Luke 7:4
<< Luke 7:4 >>
New International Version (©1984)
When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, "This man deserves to have you do this,

New Living Translation (©2007)
So they earnestly begged Jesus to help the man. "If anyone deserves your help, he does," they said,

English Standard Version (©2001)
And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, “He is worthy to have you do this for him,

New American Standard Bible (©1995)
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

International Standard Version (©2008)
So they went to Jesus and begged him repeatedly, "He deserves to have this done for him,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But when they came to Yeshua, they were seeking from him diligently and they were saying, “He is worthy that you should do this for him.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They came to Jesus and begged, "He deserves your help.

King James 2000 Bible (©2003)
And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

American King James Version
And when they came to Jesus, they sought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

American Standard Version
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

Douay-Rheims Bible
And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that thou shouldest do this for him.

Darby Bible Translation
But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,

English Revised Version
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him:

Webster's Bible Translation
And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

Weymouth New Testament
And they, when they came to Jesus, earnestly entreated Him, pleading, "He deserves to have this favour granted him,

World English Bible
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,

Young's Literal Translation
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- 'He is worthy to whom thou shalt do this,

Barnes' Notes on the Bible

They besought him instantly - Urgently or earnestly.

He was worthy - The centurion. He had showed favor to the Jews, and it was not improper to show him a kindness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they came to Jesus,.... To that part of the city where he was; either at Peter's house, where he used to be when in this place; or rather it might be as he was passing along the streets, that they came up to him

they besought him instantly; or with great vehemence and importunity; very studiously and carefully they urged the case, and pressed him much to it:

saying, he was worthy for whom he should do this; or, "for whom thou shouldst do this", as the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, and some copies; and which reading connects the words best. This speech of theirs savours of their "pharisaic" tenet and notion of merit, and is very different from the sense the poor centurion had of himself.


Vincent's Word Studies

They besought him instantly (παρεκάλουν σπουδαίως)

On besought, see on Luke 6:24. Instantly, which commonly means at once, is used in its older meaning, pressingly, from the Latin instare, to urge or press upon. So Romans 12:12, "instant in prayer." Wyc., prayed busily.

That he was worthy (ὅτι ἄξιός ἐστιν)

The A. V. renders ὅτι as a conjunction, that. The Rev., more correctly, takes it as a mark of quotation, besides properly rendering ἐστιν is, instead of was. Render as Rev., He is worthy that thou shouldst do this; for the best texts read παρέξῃ, the second person, thou shouldst do, instead of the third person, παρέξει, he shall do.


Geneva Study Bible

And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:


People's New Testament

7:2-10 A certain centurion's servant. For notes on the healing of the centurion's servant, see Mt 8:5-13.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. he was worthy-a testimony most precious, coming from those who probably were strangers to the principle from which he acted (Ec 7:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-10 Servants should study to endear themselves to their masters. Masters ought to take particular care of their servants when they are sick. We may still, by faithful and fervent prayer, apply to Christ, and ought to do so when sickness is in our families. The building places for religious worship is a good work, and an instance of love to God and his people. Our Lord Jesus was pleased with the centurion's faith; and he never fails to answer the expectations of that faith which honours his power and love. The cure soon wrought and perfect.


Luke 7:3 The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant.
Luke 7:5 because he loves our nation and has built our synagogue."
Acts 10:2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.

Begged Begging Besought Captain Deserves Earnestly Elders Grant Health Hearing Implored Instantly Jesus Jewish Pleaded Request Restore Servant Shouldest Warmly Worthy


And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

worthy. 6,7 20:35 Mt 10:11,13,37,38 Re 3:4

Luke Chapter 7 Verse 4

Alphabetical: came deserves do earnestly for grant have He him implored is Jesus man pleaded saying they This to When with worthy you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 7:4 When they came to Jesus they begged (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 7:4 Bible Software
Luke 7:4 Biblia Paralela
Luke 7:4 Chinese Bible
Luke 7:4 French Bible
Luke 7:4 German Bible
Luke 7:4 Danish Bible
Luke 7:4 Swedish Bible
Luke 7:4 Norwegian Bible
Luke 7:4 Multilingual Bible

Online Bible