New American Standard Bible (©1995)
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;

International Standard Version (©2008)
So they went to Jesus and begged him repeatedly, "He deserves to have this done for him,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They came to Jesus and begged, "He deserves your help.

King James Bible
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

American King James Version
And when they came to Jesus, they sought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

American Standard Version
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

Bible in Basic English
And they, when they came to Jesus, made their request warmly, saying,

Douay-Rheims Bible
And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that thou shouldest do this for him.

Darby Bible Translation
But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,

English Revised Version
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him:

Webster's Bible Translation
And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

Weymouth New Testament
And they, when they came to Jesus, earnestly entreated Him, pleading, "He deserves to have this favour granted him,

World English Bible
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,

Young's Literal Translation
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- 'He is worthy to whom thou shalt do this,