New International Version (©1984) His disciples answered, "Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?"New American Standard Bible (©1995) The disciples said to Him, "Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?" International Standard Version (©2008) The disciples asked him, "Where in the wilderness are we to get enough bread to feed such a crowd?" GOD'S WORD® Translation (©1995) His disciples asked him, "Where could we get enough bread to feed such a crowd in this place where no one lives?" King James Bible And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? American King James Version And his disciples say to him, From where should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? American Standard Version And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude? Bible in Basic English And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people? Douay-Rheims Bible And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude? Darby Bible Translation And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in the wilderness as to satisfy so great a crowd? English Revised Version And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place, as to fill so great a multitude? Webster's Bible Translation And his disciples say to him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to satisfy so great a multitude? Weymouth New Testament "Where can we," asked the disciples, "get bread enough in this remote place to satisfy so vast a multitude?" World English Bible The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?" Young's Literal Translation And his disciples say to him, 'Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?' |