Matthew 5:48
<< Matthew 5:48 >>
New International Version (©1984)
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

International Standard Version (©2008)
So be perfect, as your heavenly Father is perfect."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why you must be perfect as your Father in heaven is perfect. Don't Do Good Works to Be Praised by People

King James Bible
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

American King James Version
Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

American Standard Version
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Bible in Basic English
Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.

Douay-Rheims Bible
Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Darby Bible Translation
Be ye therefore perfect as your heavenly Father is perfect.

English Revised Version
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Webster's Bible Translation
Be ye therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.

Weymouth New Testament
You however are to be complete in goodness, as your Heavenly Father is complete.

World English Bible
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Young's Literal Translation
ye shall therefore be perfect, as your Father who is in the heavens is perfect.

Geneva Study Bible

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

People's New Testament

5:48 Be ye therefore perfect. To carry out fully this great law of love would lift man to the Divine standard of perfection. This must be the aim of life. We have before us as a pattern for the perfect God; we have the Divine perfection embodied in Christ. It will require a constant struggle while in the flesh to come near so high an ideal, but it must be our continual aim. This does not teach such sanctification that we cannot sin, nor that we, here on earth, attain absolute perfection, but we have placed before us, as a model, the perfect ideal, and we will constantly ascend higher by striving to attain it.

Wesley's Notes

5:48 Therefore ye shall be perfect; as your Father who is in heaven is perfect - So the original runs, referring to all that holiness which is described in the foregoing verse s, which our Lord in the beginning of the chapter recommends as happiness, and in the close of it as perfection. And how wise and gracious is this, to sum up, and, as it were, seal all his commandments with a promise! Even the proper promise of the Gospel! That he will put those laws in our minds, and write them in our hearts! He well knew how ready our unbelief would be to cry out, this is impossible! And therefore stakes upon it all the power, truth, and faithfulness of him to whom all things are possible.

Scofield Reference Notes

[1] perfect

The word implies full development, growth into maturity of godliness, not sinless perfection. Eph 4:12,13. In this passage the Father's kindness, not His sinlessness, is the point in question. Lk 6:35,36

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

48. Be ye therefore-rather, "Ye shall therefore be," or "Ye are therefore to be," as My disciples and in My kingdom.

perfect-or complete. Manifestly, our Lord here speaks, not of degrees of excellence, but of the kind of excellence which was to distinguish His disciples and characterize His kingdom. When therefore He adds,

even as your Father which is in heaven is perfect-He refers to that full-orbed glorious completeness which is in the great Divine Model, "their Father which is in heaven."

Matthew Henry's Concise Commentary

5:43-48 The Jewish teachers by neighbour understood only those who were of their own country, nation, and religion, whom they were pleased to look upon as their friends. The Lord Jesus teaches that we must do all the real kindness we can to all, especially to their souls. We must pray for them. While many will render good for good, we must render good for evil; and this will speak a nobler principle than most men act by. Others salute their brethren, and embrace those of their own party, and way, and opinion, but we must not so confine our respect. It is the duty of Christians to desire, and aim at, and press towards perfection in grace and holiness. And therein we must study to conform ourselves to the example of our heavenly Father, 1Pe 1:15,16. Surely more is to be expected from the followers of Christ than from others; surely more will be found in them than in others. Let us beg of God to enable us to prove ourselves his children.


Leviticus 19:2 "Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.
Deuteronomy 18:13 "You shall be blameless before the LORD your God.
2 Corinthians 7:1 Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Philippians 3:12 Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus. (NASB ©1995)

Complete Goodness Heaven Heavenly Heavens However Perfect Righteousness


Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

ye. Ge 17:1 Le 11:44 19:2 20:26 De 18:13 Job 1:1,2,3 Ps 37:37 Lu 6:36,40 2Co 7:1 13:9,11 Php 3:12-15 Col 1:28 4:12 Jas 1:4 1Pe 1:15,16

even. 16,45 Eph 3:1 5:1,2 1Jo 3:3

Bible Gateway: Matthew Chapter 5 Verse 48 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: are as Be Father heavenly is perfect therefore to you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 5:48 Therefore you shall be perfect just as (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 5:48 Bible Software
Matthew 5:48 Biblia Paralela
Matthew 5:48 Chinese Bible
Matthew 5:48 French Bible
Matthew 5:48 German Bible
Matthew 5:48 Danish Bible
Matthew 5:48 Swedish Bible
Matthew 5:48 Norwegian Bible
Matthew 5:48 Multilingual Bible

Online Bible