2 Corinthians 7:1
<< 2 Corinthians 7:1 >>
New International Version (©1984)
Since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

International Standard Version (©2008)
Since we have these promises, dear friends, let's cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit by becoming mature in our holy fear of God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Since we have these promises, dear friends, we need to cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit and live a holy life in the fear of God.

King James Bible
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

American King James Version
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

American Standard Version
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Bible in Basic English
Because God, then, will give us such rewards, dear brothers, let us make ourselves clean from all evil of flesh and spirit, and become completely holy in the fear of God.

Douay-Rheims Bible
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sactification in the fear of God.

Darby Bible Translation
Having therefore these promises, beloved, let us purify ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in God's fear.

English Revised Version
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Webster's Bible Translation
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Weymouth New Testament
Having therefore these promises, beloved friends, let us purify ourselves from all defilement of body and of spirit, and secure perfect holiness through the fear of God.

World English Bible
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Young's Literal Translation
Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;

Geneva Study Bible

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the {a} flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

(a) Both of body and soul, that by this means the sanctification may be perfect, consisting in both the parts of the flesh.

People's New Testament

7:1 The Effect of Paul's First Letter at Corinth

SUMMARY OF II CORINTHIANS 7:

Paul's Freedom of Speech to the Corinthians. His Anxiety Until Titus Came. The Consolation of the News from Corinth. His Letter Produced Sorrow, Then Repentance. His Severe Words Not Due to Ill-Will for the Offender, Nor for. Them, but to Lead Them to Clearing Themselves.

Having therefore these promises. Those named in 2Co 6:17,18. This verse is properly in that connection, and should not have been separated by the chapter division.

Let us cleanse ourselves. See 2Co 6:17 above.

From all filthiness of the flesh. All sensual sins, such as those to which the Corinthians were addicted.

And spirit. The spirit of a man is defiled by such sins as those named in Ga 5:19-21.

Perfecting holiness. Every Christian in purifying himself should strive for greater holiness and constantly seek to attain to the ideal of which Christ is the example.

Wesley's Notes

7:1 Let us cleanse ourselves - This is the latter part of the exhortation, which was proposed, 2Cor 6:1, and resumed, 2Cor 6:14. From all pollution of the flesh - All outward sin. And of the spirit - All inward. Yet let us not rest in negative religion, but perfect holiness - Carrying it to the height in all its branches, and enduring to the end in the loving fear of God, the sure foundation of all holiness.

Scofield Reference Notes

Margin perfecting

See Scofield Note: "Mt 5:48".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

2Co 7:1-16. Self-Purification Their Duty Resulting from the Foregoing. His Love to Them, and Joy at the Good Effects on Them of His Former Epistle, as Reported by Titus.

1. cleanse ourselves-This is the conclusion of the exhortation (2Co 6:1, 14; 1Jo 3:3; Re 22:11).

filthiness-"the unclean thing" (2Co 6:17).

of the flesh-for instance, fornication, prevalent at Corinth (1Co 6:15-18).

and spirit-for instance, idolatry, direct or indirect (1Co 6:9; 8:1, 7; 10:7, 21, 22). The spirit (Ps 32:2) receives pollution through the flesh, the instrument of uncleanness.

perfecting holiness-The cleansing away impurity is a positive step towards holiness (2Co 6:17). It is not enough to begin; the end crowns the work (Ga 3:3; 5:7; Php 1:6).

fear of God-often conjoined with the consideration of the most glorious promises (2Co 5:11; Heb 4:1). Privilege and promise go hand in hand.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-4 The promises of God are strong reasons for us to follow after holiness; we must cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit. If we hope in God as our Father, we must seek to be holy as he is holy, and perfect as our Father in heaven. His grace, by the influences of his Spirit, alone can purify, but holiness should be the object of our constant prayers. If the ministers of the gospel are thought contemptible, there is danger lest the gospel itself be despised also; and though ministers must flatter none, yet they must be gentle towards all. Ministers may look for esteem and favour, when they can safely appeal to the people, that they have corrupted no man by false doctrines or flattering speeches; that they have defrauded no man; nor sought to promote their own interests so as to hurt any. It was affection to them made the apostle speak so freely to them, and caused him to glory of them, in all places, and upon all occasions.


Hebrews 6:9 But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
1 Peter 1:15 but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior; (NASB ©1995)

Beloved Body Clean Cleanse Completely Dear Dearly Defilement Fear Filthiness Flesh Friends God's Holiness Holy Ourselves Perfect Perfecting Promises Purify Rewards Sanctification Secure Spirit


Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

1 He proceeds in exhorting them to purity of life;
2 and to bear him like affection as he does to them.
3 Whereof lest he might seem to doubt, he declares what comfort he took in his afflictions by the report which Titus gave of their godly sorrow, which his former epistle had wrought in them;
13 and of their loving-kindness and obedience toward Titus, answerable to his former boastings of them.

therefore. 1:20 6:17,18 Ro 5:20,21 6:1 *etc: Heb 4:1 2Pe 1:4-8

let. Ps 51:10 119:9 Pr 20:9 30:12 Isa 1:16 Jer 13:27 Eze 18:30-32 Eze 36:25,26 Mt 5:8 12:33 23:25,26 Lu 11:39,40 Tit 2:11-14 Jas 4:8 1Pe 1:22 2:11 1Jo 1:7,9 3:3

filthiness. Isa 55:7 Jer 4:14 1Co 6:20 Eph 2:3 1Th 5:23

perfecting. Mt 5:48 Eph 4:12,13 Php 3:12-15 1Th 3:13 4:7 Heb 12:23 1Pe 5:10

in. 2Ch 19:9 Ps 19:9 Pr 8:13 16:6 Ac 9:31 Heb 12:28

Bible Gateway: 2 Corinthians Chapter 7 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and beloved body cleanse contaminates dear defilement everything fear flesh for friends from God have having holiness in let of ourselves out perfecting promises purify reverence Since spirit that the Therefore these us we

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises beloved let us (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 7:1 Bible Software
2 Corinthians 7:1 Biblia Paralela
2 Corinthians 7:1 Chinese Bible
2 Corinthians 7:1 French Bible
2 Corinthians 7:1 German Bible
2 Corinthians 7:1 Danish Bible
2 Corinthians 7:1 Swedish Bible
2 Corinthians 7:1 Norwegian Bible
2 Corinthians 7:1 Multilingual Bible

Online Bible