Matthew 5:14
<< Matthew 5:14 >>
New International Version (©1984)
"You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

New Living Translation (©2007)
"You are the light of the world--like a city on a hilltop that cannot be hidden.

English Standard Version (©2001)
“You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.

New American Standard Bible (©1995)
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;

International Standard Version (©2008)
"You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"You are light for the world. A city cannot be hidden when it is located on a hill.

King James Bible
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

American King James Version
You are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

American Standard Version
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

Bible in Basic English
You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all.

Douay-Rheims Bible
You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid.

Darby Bible Translation
Ye are the light of the world: a city situated on the top of a mountain cannot be hid.

English Revised Version
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

Webster's Bible Translation
Ye are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hid.

Weymouth New Testament
*You* are the light of the world; a town cannot be hid if built on a hill-top.

World English Bible
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.

Young's Literal Translation
'Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;

Geneva Study Bible

Ye are the {f} light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

(f) You shine and give light by being made partakers of the true light.

People's New Testament

5:14 Ye are the light of the world. The business of the church is not only to save, but to enlighten. Christ is light, and his disciples must be light.

A city that is set on an hill. Anciently cities, for the sake of defense, were placed on hills. Such cities are seen from afar. So must the church give forth its light.

Wesley's Notes

5:14 Ye are the light of the world - If ye are thus holy, you can no more be hid than the sun in the firmament: no more than a city on a mountain - Probably pointing to that on the brow of the opposite hill.

Scofield Reference Notes

Margin world

"kosmos" = "mankind." See Scofield Note: "Mt 4:8"

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Ye are the light of the world-This being the distinctive title which our Lord appropriates to Himself (Joh 8:12; 9:5; and see Joh 1:4, 9; 3:19; 12:35, 36)-a title expressly said to be unsuitable even to the highest of all the prophets (Joh 1:8)-it must be applied here by our Lord to His disciples only as they shine with His light upon the world, in virtue of His Spirit dwelling in them, and the same mind being in them which was also in Christ Jesus. Nor are Christians anywhere else so called. Nay, as if to avoid the august title which the Master has appropriated to Himself, Christians are said to "shine"-not as "lights," as our translators render it, but-"as luminaries in the world" (Php 2:15); and the Baptist is said to have been "the burning and shining"-not "light," as in our translation, but "lamp" of his day (Joh 5:35). Let it be observed, too, that while the two figures of salt and sunlight both express the same function of Christians-their blessed influence on their fellow men-they each set this forth under a different aspect. Salt operates internally, in the mass with which it comes in contact; the sunlight operates externally, irradiating all that it reaches. Hence Christians are warily styled "the salt of the earth"-with reference to the masses of mankind with whom they are expected to mix; but "the light of the world"-with reference to the vast and variegated surface which feels its fructifying and gladdening radiance. The same distinction is observable in the second pair of those seven parables which our Lord spoke from the Galilean Lake-that of the "mustard seed," which grew to be a great overshadowing tree, answering to the sunlight which invests the world, and that of the "leaven," which a woman took and, like the salt, hid in three measures of meal, till the whole was leavened (Mt 13:31-33).

A city that is set on an hill cannot be hid-nor can it be supposed to have been so built except to be seen by many eyes.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:13-16 Ye are the salt of the earth. Mankind, lying in ignorance and wickedness, were as a vast heap, ready to putrify; but Christ sent forth his disciples, by their lives and doctrines to season it with knowledge and grace. If they are not such as they should be, they are as salt that has lost its savour. If a man can take up the profession of Christ, and yet remain graceless, no other doctrine, no other means, can make him profitable. Our light must shine, by doing such good works as men may see. What is between God and our souls, must be kept to ourselves; but that which is of itself open to the sight of men, we must study to make suitable to our profession, and praiseworthy. We must aim at the glory of God.


Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
John 8:12 Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."
John 9:5 "While I am in the world, I am the Light of the world."
John 12:36 "While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them. (NASB ©1995)

Able Built City Hid Hidden Hill Hill-Top Light Mount Mountain Situated Top World


Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

the light. Pr 4:18 Joh 5:35 12:36 Ro 2:19,20 2Co 6:14 Eph 5:8-14 Php 2:15 1Th 5:5 Re 1:20 2:1

a city. Ge 11:4-8 Re 21:14 *etc:

Bible Gateway: Matthew Chapter 5 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: A are be cannot city hidden hill light of on set the world You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 5:14 You are the light of the world (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 5:14 Bible Software
Matthew 5:14 Biblia Paralela
Matthew 5:14 Chinese Bible
Matthew 5:14 French Bible
Matthew 5:14 German Bible
Matthew 5:14 Danish Bible
Matthew 5:14 Swedish Bible
Matthew 5:14 Norwegian Bible
Matthew 5:14 Multilingual Bible

Online Bible