New International Version (©1984) for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.New American Standard Bible (©1995) For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips. GOD'S WORD® Translation (©1995) It is pleasant if you keep them in mind [so that] they will be on the tip of your tongue, King James Bible For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips. American King James Version For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall with be fitted in your lips. American Standard Version For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips. Bible in Basic English For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips. Douay-Rheims Bible Which shall be beautiful for thee, if thou keep it in thy bowels, and it shall flow in thy lips: Darby Bible Translation For it is a pleasant thing if thou keep them within thee: they shall be together fitted on thy lips. English Revised Version For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, if they be established together upon thy lips. Webster's Bible Translation For it is a pleasant thing if thou keepest them within thee; they shall withal be fitted in thy lips. World English Bible For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Young's Literal Translation For they are pleasant when thou dost keep them in thy heart, They are prepared together for thy lips. |