Psalm 56:8
<< Psalm 56:8 >>
New International Version (©1984)
Record my lament; list my tears on your scroll--are they not in your record?

New Living Translation (©2007)
You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.

English Standard Version (©2001)
You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?

New American Standard Bible (©1995)
You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(You have kept a record of my wanderings. Put my tears in your bottle. They are already in your book.)

King James Bible
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

American King James Version
You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book?

American Standard Version
Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?

Bible in Basic English
You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?

Douay-Rheims Bible
I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.

Darby Bible Translation
Thou countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?

English Revised Version
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book?

Webster's Bible Translation
Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

World English Bible
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?

Young's Literal Translation
My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?

Geneva Study Bible

Thou tellest my wanderings: put thou my {g} tears into thy bottle: are they not in thy book?

(g) If God stores the tears of his saints, much more will he remember their blood, to avenge it: and though tyrants burn the bones, yet they cannot blot the tears and blood out of God's register.

Wesley's Notes

56:8 Wanderings - How I have been hunted from place to place. Put - Regard and pity them. Are they not - But why do I pray to God to do that which he hath already done?

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. God is mindful of his exile and remembers his tears. The custom of bottling the tears of mourners as a memorial, which has existed in some Eastern nations, may explain the figure.

Matthew Henry's Concise Commentary

56:8-13 The heavy and continued trials through which many of the Lord's people have passed, should teach us to be silent and patient under lighter crosses. Yet we are often tempted to repine and despond under small sorrows. For this we should check ourselves. David comforts himself, in his distress and fear, that God noticed all his grievances and all his griefs. God has a bottle and a book for his people's tears, both the tears for their sins, and those for their afflictions. He observes them with tender concern. Every true believer may boldly say, The Lord is my helper, and then I will not fear what man shall do unto me; for man has no power but what is given him from above. Thy vows are upon me, O Lord; not as a burden, but as that by which I am known to be thy servant; as a bridle that restrains me from what would be hurtful, and directs me in the way of my duty. And vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy. If God deliver us from sin, either from doing it, or by his pardoning mercy, he has delivered our souls from death, which is the wages of sin. Where the Lord has begun a good work he will carry it on and perfect it. David hopes that God would keep him even from the appearance of sin. We should aim in all our desires and expectations of deliverance, both from sin and trouble, that we may do the better service to the Lord; that we may serve him without fear. If his grace has delivered our souls from the death of sin, he will bring us to heaven, to walk before him for ever in light.


2 Kings 20:5 "Return and say to Hezekiah the leader of My people, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.
Psalm 39:12 "Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner like all my fathers.
Psalm 139:3 You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways.
Malachi 3:16 Then those who feared the LORD spoke to one another, and the LORD gave attention and heard it, and a book of remembrance was written before Him for those who fear the LORD and who esteem His name. (NASB ©1995)

Account Book Bottle Count Counted Countest Drops Eyes Kept Lament Numberest Record Scroll Tear Tears Tellest Tossings Wandering Wanderings


Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

tellest Ps 105:13,14 121:8 Nu 33:2 1Sa 19:18 22:1-5 27:1 Isa 63:9 2Co 11:26 Heb 11:8,13,38

put Ps 39:12 126:5,6 2Ki 20:5 Job 16:20 Re 7:17

are they Ps 139:16 Mal 3:16 Mt 10:30 Re 20:12

Bible Gateway: Psalms Chapter 56 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: account are book bottle have in lament list my not of on Put Record scroll taken tears they wanderings You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 56:8 You number my wanderings (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 56:8 Bible Software
Psalm 56:8 Biblia Paralela
Psalm 56:8 Chinese Bible
Psalm 56:8 French Bible
Psalm 56:8 German Bible
Psalm 56:8 Danish Bible
Psalm 56:8 Swedish Bible
Psalm 56:8 Norwegian Bible
Psalm 56:8 Multilingual Bible

Online Bible