1 Corinthians 1:12
<< 1 Corinthians 1:12 >>
New International Version (©1984)
What I mean is this: One of you says, "I follow Paul"; another, "I follow Apollos"; another, "I follow Cephas"; still another, "I follow Christ."

New American Standard Bible (©1995)
Now I mean this, that each one of you is saying, "I am of Paul," and "I of Apollos," and "I of Cephas," and "I of Christ."

International Standard Version (©2008)
This is what I mean: Each of you is saying, "I belong to Paul," or "I belong to Apollos," or "I belong to Cephas," or "I belong to the Messiah."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what I mean: Each of you is saying, "I follow Paul," or "I follow Apollos," or "I follow Cephas," or "I follow Christ."

King James Bible
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

American King James Version
Now this I say, that every one of you said, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

American Standard Version
Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos: and I of Cephas; and I of Christ.

Bible in Basic English
That is, that some of you say, I am of Paul; some say, I am of Apollos; some say, I am of Cephas; and some say, I am Christ's.

Douay-Rheims Bible
Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.

Darby Bible Translation
But I speak of this, that each of you says, I am of Paul, and I of Apollos, and I of Cephas, and I of Christ.

English Revised Version
Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Webster's Bible Translation
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Weymouth New Testament
What I mean is that each of you is a partisan. One man says "I belong to Paul;" another "I belong to Apollos;" a third "I belong to Peter;" a fourth "I belong to Christ."

World English Bible
Now I mean this, that each one of you says, "I follow Paul," "I follow Apollos," "I follow Cephas," and, "I follow Christ."

Young's Literal Translation
and I say this, that each one of you saith, 'I, indeed, am of Paul' -- 'and I of Apollos,' -- 'and I of Cephas,' -- 'and I of Christ.'

Geneva Study Bible

Now {k} this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

(k) The matter I would say to you is this.

People's New Testament

1:12 Now this I say. I explain more fully what I mean. He shows that there were four existing parties:

Of Paul. A Pauline party, clinging to the founder of their church (Ac 18:1-11);

Of Apollos. A party of Apollos, who were probably carried away by their admiration of his Alexandrian philosophy (Ac 18:24);

Of Cephas. A party of Judaizer, who claimed to be following Peter, called here by his Hebrew name of Cephas (Joh 1:42); and

Of Christ. A fourth party, who claimed to turn away from all these human leaders, and to be only of Christ.

Wesley's Notes

1:12 Now this I say - That is, what I mean is this: there are various parties among you, who set themselves, one against an other, in behalf of the several teachers they admire. And I of Christ - They spoke well, if they had not on this pretence despised their teachers, 1Cor 4:8 Perhaps they valued themselves on having heard Christ preach in his own person.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. this I say-this is what I mean in saying "contentions" (1Co 1:11).

every one of you saith-Ye say severally, "glorying in men" (1Co 1:31; 1Co 3:21, 22), one, I am of Paul; another, I am of Apollos, &c. Not that they formed definite parties, but they individually betrayed the spirit of party in contentions under the name of different favorite teachers. Paul will not allow himself to be flattered even by those who made his name their party cry, so as to connive at the dishonor thereby done to Christ. These probably were converted under his ministry. Those alleging the name of Apollos, Paul's successor at Corinth (Ac 18:24, &c.), were persons attracted by his rhetorical style (probably acquired in Alexandria, 1Co 3:6), as contrasted with the "weak bodily presence" and "contemptible speech" of the apostle. Apollos, doubtless, did not willingly foster this spirit of undue preference (1Co 4:6, 8); nay, to discourage it, he would not repeat his visit just then (1Co 16:12).

I of Cephas-probably Judaizers, who sheltered themselves under the name of Peter, the apostle of the circumcision ("Cephas" is the Hebrew, "Peter" the Greek name; Joh 1:42; Ga 2:11, &c.): the subjects handled in the seventh through ninth chapters were probably suggested as matters of doubt by them. The church there began from the Jewish synagogue, Crispus the chief ruler, and Sosthenes his successor (probably), being converts. Hence some Jewish leaven, though not so much as elsewhere, is traceable (2Co 11:22). Petrism afterwards sprang up much more rankly at Rome. If it be wrong to boast "I am of Peter," how much more so to boast I am of the Pope!" [Bengel].

I of Christ-A fair pretext used to slight the ministry of Paul and their other teachers (1Co 4:8; 2Co 10:7-11).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-16 In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be contentious, broke into parties. So liable are the best things to be corrupted, and the gospel and its institutions made engines of discord and contention. Satan has always endeavoured to stir up strife among Christians, as one of his chief devices against the gospel. The apostle left it to other ministers to baptize, while he preached the gospel, as a more useful work.


Matthew 23:8 "But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
John 1:42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).
Acts 18:24 Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.
1 Corinthians 3:4 For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
1 Corinthians 3:22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you,
1 Corinthians 9:5 Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
1 Corinthians 15:5 and that He appeared to Cephas, then to the twelve. (NASB ©1995)

Apollos Apol'los Belong Cephas Christ Christ's Follow Fourth Indeed Mean Paul Peter Speak Third


Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

this. 7:29 15:50 2Co 9:6 Ga 3:17

I am. 3:4-6,21-23 4:6

Apollos. 16:12 Ac 18:24-28 19:1

Cephas. 9:5 15:5 Joh 1:42 Ga 2:9

Bible Gateway: 1 Corinthians Chapter 1 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: am and another Apollos Cephas Christ each follow I is mean Now of One Paul saying says still that this What you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 1:12 Now I mean this that each one (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 1:12 Bible Software
1 Corinthians 1:12 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:12 Chinese Bible
1 Corinthians 1:12 French Bible
1 Corinthians 1:12 German Bible
1 Corinthians 1:12 Danish Bible
1 Corinthians 1:12 Swedish Bible
1 Corinthians 1:12 Norwegian Bible
1 Corinthians 1:12 Multilingual Bible

Online Bible