1 Corinthians 7:12
<< 1 Corinthians 7:12 >>
New International Version (©1984)
To the rest I say this (I, not the Lord): If any brother has a wife who is not a believer and she is willing to live with him, he must not divorce her.

New American Standard Bible (©1995)
But to the rest I say, not the Lord, that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he must not divorce her.

International Standard Version (©2008)
I (not the Lord) say to the rest of you: If a brother has a wife who is an unbeliever and she is willing to live with him, he must not abandon her.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I (not the Lord) say to the rest of you: If any Christian man is married to a woman who is an unbeliever, and she is willing to live with him, he should not divorce her.

King James Bible
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

American King James Version
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife that believes not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

American Standard Version
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.

Bible in Basic English
But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.

Douay-Rheims Bible
For to the rest I speak, not the Lord. If any brother hath a wife that believeth not, and she consent to dwell with him, let him not put her away.

Darby Bible Translation
But as to the rest, I say, not the Lord, If any brother have an unbelieving wife, and she consent to dwell with him, let him not leave her.

English Revised Version
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.

Webster's Bible Translation
But to the rest I speak, not the Lord, if any brother hath a wife that believeth not, and she is pleased to dwell with him, let him not put her away.

Weymouth New Testament
To the rest it is I who speak--not the Lord. If a brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, let him not send her away.

World English Bible
But to the rest I--not the Lord--say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

Young's Literal Translation
And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;

Geneva Study Bible

{8} But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

(8) Eighthly, he affirms that those marriages which are already contracted between a faithful and an unfaithful or infidel, are firm: so that the faithful may not forsake the unfaithful.

People's New Testament

7:12 To the rest I speak, not the Lord. On the circumstances that follow, the Lord has not directly spoken, as he did on divorce; hence, Paul speaks by inspiration.

If any brother hath a wife that believeth not, etc. If either husband or wife is converted, and the other is not, they must not on this account forsake the unbelieving helpmeet, provided he or she is pleased to remain.

Wesley's Notes

7:12 To the rest - Who are married to unbelievers. Speak I - By revelation from God, though our Lord hath not left any commandment concerning it. Let him not put her away - The Jews, indeed, were obliged of old to put away their idolatrous wives, Ezra 10:3; but their case was quite different. They were absolutely forbid to marry idolatrous women; but the persons here spoken of were married while they were both in a state of heathenism.

Scofield Reference Notes

[1] speak

Song far from disclaiming inspiration, the apostle associates his teaching with the Lord's. Cases had arisen (e.g.) 1Cor 7:12-16 as the Gospel overflowed Jewish limitations, not comprehended in the words of Jesus Mt 5:31,32 19:5-9 which were an instruction, primarily, to Israel. These new conditions demanded authoritative settlement, and only the inspired words of an apostle could give that. 1Cor 7:40.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. to the rest-the other classes (besides "the married," 1Co 7:10, where both husband and wife are believers) about whom the Corinthians had inquired, namely, those involved in mixed marriages with unbelievers.

not the Lord-by any direct command spoken by Him.

she be pleased-Greek, "consents": implying his wish in the first instance, with which hers concurs.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:10-16 Man and wife must not separate for any other cause than what Christ allows. Divorce, at that time, was very common among both Jews and Gentiles, on very slight pretexts. Marriage is a Divine institution; and is an engagement for life, by God's appointment. We are bound, as much as in us lies, to live peaceably with all men, Ro 12:18, therefore to promote the peace and comfort of our nearest relatives, though unbelievers. It should be the labour and study of those who are married, to make each other as easy and happy as possible. Should a Christian desert a husband or wife, when there is opportunity to give the greatest proof of love? Stay, and labour heartily for the conversion of thy relative. In every state and relation the Lord has called us to peace; and every thing should be done to promote harmony, as far as truth and holiness will permit.


1 Corinthians 7:6 But this I say by way of concession, not of command.
2 Corinthians 11:17 What I am saying, I am not saying as the Lord would, but as in foolishness, in this confidence of boasting. (NASB ©1995)

Believer Believeth Christian Consents Content Desire Divorce Dwell Live Pleased Rest Speak Unbeliever Unbelieving Wife Willing


But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

speak. 6,25 2Co 11:17

If. Ezr 10:2,3,11-19

Bible Gateway: 1 Corinthians Chapter 7 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: I a an and any believer brother But consents divorce has he her him I If is live Lord Lord must not rest say she that the this To unbeliever who wife willing with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 7:12 But to the rest I--not the Lord--say (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 7:12 Bible Software
1 Corinthians 7:12 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:12 Chinese Bible
1 Corinthians 7:12 French Bible
1 Corinthians 7:12 German Bible
1 Corinthians 7:12 Danish Bible
1 Corinthians 7:12 Swedish Bible
1 Corinthians 7:12 Norwegian Bible
1 Corinthians 7:12 Multilingual Bible

Online Bible