2 Timothy 4:8
<< 2 Timothy 4:8 >>
New International Version (©1984)
Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day--and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.

New Living Translation (©2007)
And now the prize awaits me--the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.

English Standard Version (©2001)
Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.

New American Standard Bible (©1995)
in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.

International Standard Version (©2008)
The victor's crown of righteousness is now waiting for me, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on the day that he comes, and not only to me but also to all who eagerly wait for his appearing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The prize that shows I have God's approval is now waiting for me. The Lord, who is a fair judge, will give me that prize on that day. He will give it not only to me but also to everyone who is eagerly waiting for him to come again.

King James Bible
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

American King James Version
From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but to all them also that love his appearing.

American Standard Version
henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Bible in Basic English
From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.

Douay-Rheims Bible
As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.

Darby Bible Translation
Henceforth the crown of righteousness is laid up for me, which the Lord, the righteous Judge, will render to me in that day; but not only to me, but also to all who love his appearing.

English Revised Version
henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day: and not only to me, but also to all them that have loved his appearing.

Webster's Bible Translation
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me at that day: and not to me only, but to all them also that love his appearing.

Weymouth New Testament
From this time onward there is reserved for me the crown of righteousness which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day, and not only to me, but also to all who love the thought of His Appearing.

World English Bible
From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

Young's Literal Translation
henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord -- the Righteous Judge -- shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation.

Geneva Study Bible

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

People's New Testament

4:8 Henceforth there is laid up for me. As the successful competitor in the games receives a crown, so the crown awaited him.

A crown of righteousness. The crown given for righteousness.

The Lord, the righteous judge. He was about to die by the sentence of an unrighteous judge. The higher Judge would reverse the sentence and give him a crown.

And not to me only. All can have the same hope. All who serve him, and would love to see him come as their vest friend, shall have the same crown.

Wesley's Notes

4:8 The crown of that righteousness - Which God has imputed to me and wrought in me. Will render to all - This increases the joy of Paul, and encourages Timotheus. Many of these St. Paul himself had gained. That have loved his appearing - Which only a real Christian can do. I say a real Christian, to comply with the mode of the times: else they would not understand, although the word Christian necessarily implies whatsoever is holy, as God is holy. Strictly speaking, to join real or sincere to a word of so complete an import, is grievously to debase its noble signification, and is like adding long to eternity or wide to immensity.

Scofield Reference Notes

Margin righteousness

See Scofield Note: "1Jn 3:7".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. a crown-rather as Greek, "the crown." The "henceforth" marks the decisive moment; he looks to his state in a threefold aspect: (1) The past "I have fought"; (2) The immediate present; "there is laid up for me." (3) The future "the Lord will give in that day" [Bengel].

crown-a crown, or garland, used to be bestowed at the Greek national games on the successful competitor in wrestling, running, &c. (compare 1Pe 5:4; Re 2:10).

of righteousness-The reward is in recognition of righteousness wrought in Paul by God's Spirit; the crown is prepared for the righteous; but it is a crown which consists in righteousness. Righteousness will be its own reward (Re 22:11). Compare Ex 39:30. A man is justified gratuitously by the merits of Christ through faith; and when he is so justified God accepts his works and honors them with a reward which is not their due, but is given of grace. "So great is God's goodness to men that He wills that their works should be merits, though they are merely His own gifts" [Pope Celestine I., Epistles, 12].

give-Greek, "shall award" in righteous requital as "Judge" (Ac 17:31; 2Co 5:10; 2Th 1:6, 7).

in that day-not until His appearing (2Ti 1:12). The partakers of the first resurrection may receive a crown also at the last day, and obtain in that general assembly of all men, a new award of praise. The favorable sentence passed on the "brethren" of the Judge, who sit with Him on His throne, is in Mt 25:40, taken for granted as already awarded, when that affecting those who benefited them is being passed [Bengel]. The former, the elect Church who reign with Christ in the millennium, are fewer than the latter. The righteous heavenly Judge stands in contrast to the unrighteous earthly judges who condemned Paul.

me-individual appropriation. Greek, "not only to me."

them that love-Greek, "have loved, and do love"; habitual love and desire for Christ's appearing, which presupposes faith (compare Heb 9:28). Compare the sad contrast, 2Ti 4:10, "having loved this present world."

Matthew Henry's Concise Commentary

4:6-8 The blood of the martyrs, though not a sacrifice of atonement, yet was a sacrifice of acknowledgment to the grace of God and his truth. Death to a good man, is his release from the imprisonment of this world, and his departure to the enjoyments of another world. As a Christian, and a minister, Paul had kept the faith, kept the doctrines of the gospel. What comfort will it afford, to be able to speak in this manner toward the end of our days! The crown of believers is a crown of righteousness, purchased by the righteousness of Christ. Believers have it not at present, yet it is sure, for it is laid up for them. The believer, amidst poverty, pain, sickness, and the agonies of death, may rejoice; but if the duties of a man's place and station are neglected, his evidence of interest in Christ will be darkened, and uncertainty and distress may be expected to cloud and harass his last hours.


1 Corinthians 9:25 Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
Philippians 3:11 in order that I may attain to the resurrection from the dead.
Colossians 1:5 because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel
2 Timothy 1:12 For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
2 Timothy 2:5 Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.
2 Timothy 4:1 I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:
James 1:12 Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
1 Peter 1:4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you, (NASB ©1995)

Appearing Award Crown Future Henceforth Judge Longed Loved Manifestation Onward Ready Render Reserved Revelation Righteous Righteousness Store Stored Thought Time Upright


Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

there. Ps 31:19 Mt 6:19,20 Col 1:5 1Ti 6:19

a crown. 2:5 Pr 4:9 1Co 9:25 Jas 1:12 1Pe 5:4 Re 2:10 4:4,10

the righteous. See on ver. 1 Ge 18:25 Ps 7:11 Ro 2:5 2Th 1:5,6 Re 19:11

at that. 1:12,18 Mal 3:17 Mt 7:22 24:36 Lu 10:12 1Th 5:4

that love. Ro 8:23 1Co 2:9 2Co 5:2 1Th 1:10 Tit 2:13 Heb 9:28 Re 1:7 22:20

Bible Gateway: 2 Timothy Chapter 4 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all also and appearing award but crown day for future have his in is Judge laid longed Lord loved me not Now of on only righteous righteousness store that the there to up which who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Timothy 4:8 From now on there is stored up (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Timothy 4:8 Bible Software
2 Timothy 4:8 Biblia Paralela
2 Timothy 4:8 Chinese Bible
2 Timothy 4:8 French Bible
2 Timothy 4:8 German Bible
2 Timothy 4:8 Danish Bible
2 Timothy 4:8 Swedish Bible
2 Timothy 4:8 Norwegian Bible
2 Timothy 4:8 Multilingual Bible

Online Bible