New International Version (©1984) and the fool multiplies words. No one knows what is coming--who can tell him what will happen after him?New Living Translation (©2007) they chatter on and on. No one really knows what is going to happen; no one can predict the future. English Standard Version (©2001) A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him? New American Standard Bible (©1995) Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him? GOD'S WORD® Translation (©1995) He never stops talking. No one knows what the future will bring, or what will happen after [death]. Who can say! King James Bible A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? American King James Version A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? American Standard Version A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him? Bible in Basic English The foolish are full of words; man has no knowledge of what will be; and who is able to say what will be after him? Douay-Rheims Bible A fool multiplieth words. A man cannot tell what hath been before him: and what shall be after him, who can tell him? Darby Bible Translation And the fool multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and what shall be after him, who will tell him? English Revised Version A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him? Webster's Bible Translation A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? World English Bible A fool also multiplies words. Man doesn't know what will be; and that which will be after him, who can tell him? Young's Literal Translation And the fool multiplieth words: 'Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?' |