New Living Translation (©2007)
You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you.

English Standard Version (©2001)
You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

New American Standard Bible (©1995)
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables.

King James Bible
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

American King James Version
And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil.

American Standard Version
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

Bible in Basic English
And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.

Douay-Rheims Bible
Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment.

Darby Bible Translation
and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

English Revised Version
and satest upon a stately bed. with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

Webster's Bible Translation
And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.

World English Bible
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

Young's Literal Translation
And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.