Isaiah 53:1
<< Isaiah 53:1 >>
New International Version (©1984)
Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed?

New American Standard Bible (©1995)
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who has believed our message? To whom has the LORD's power been revealed?

King James Bible
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

American King James Version
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

American Standard Version
Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

Bible in Basic English
Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?

Douay-Rheims Bible
WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?

Darby Bible Translation
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

English Revised Version
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?

Webster's Bible Translation
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

World English Bible
Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?

Young's Literal Translation
Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

Geneva Study Bible

Who {a} hath believed our report? and to whom is the {b} arm of the LORD revealed?

(a) The prophet shows that very few will receive their preaching from Christ, and from their deliverance by him, Joh 12:38, Ro 10:16.

(b) Meaning, that no one can believe but whose hearts God touches with the virtue of his Holy Spirit.

Wesley's Notes

53:1 Who - Who, not only of the Gentiles, but even of the Jews, will believe the truth of what I say? And this premonition was highly necessary, both to caution the Jews that they should not stumble at this stone, and to instruct the Gentiles that they should not be seduced with their example. The arm - The Messiah, called the arm or power of God, because the almighty power of God was seated in him. Revealed - Inwardly and with power.

King James Translators' Notes

report: or, doctrine?: Heb. hearing?

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 53

Isa 53:1-12. Man's Unbelief: Messiah's Vicarious Sufferings, and Final Triumph for Man.

The speaker, according to Horsley, personates the repenting Jews in the latter ages of the world coming over to the faith of the Redeemer; the whole is their penitent confession. This view suits the context (Isa 52:7-9), which is not to be fully realized until Israel is restored. However, primarily, it is the abrupt exclamation of the prophet: "Who hath believed our report," that of Isaiah and the other prophets, as to Messiah? The infidel's objection from the unbelief of the Jews is anticipated and hereby answered: that unbelief and the cause of it (Messiah's humiliation, whereas they looked for One coming to reign) were foreseen and foretold.

1. report-literally, "the thing heard," referring to which sense Paul says, "So, then, faith cometh by hearing" (Ro 10:16, 17).

arm-power (Isa 40:10); exercised in miracles and in saving men (Ro 1:16; 1Co 1:18). The prophet, as if present during Messiah's ministry on earth, is deeply moved to see how few believed on Him (Isa 49:4; Mr 6:6; 9:19; Ac 1:15). Two reasons are given why all ought to have believed: (1) The "report" of the "ancient prophets." (2) "The arm of Jehovah" exhibited in Messiah while on earth. In Horsley's view, this will be the penitent confession of the Jews, "How few of our nation, in Messiah's days, believed in Him!"

Matthew Henry's Concise Commentary

53:1-3 No where in all the Old Testament is it so plainly and fully prophesied, that Christ ought to suffer, and then to enter into his glory, as in this chapter. But to this day few discern, or will acknowledge, that Divine power which goes with the word. The authentic and most important report of salvation for sinners, through the Son of God, is disregarded. The low condition he submitted to, and his appearance in the world, were not agreeable to the ideas the Jews had formed of the Messiah. It was expected that he should come in pomp; instead of that, he grew up as a plant, silently, and insensibly. He had nothing of the glory which one might have thought to meet with him. His whole life was not only humble as to outward condition, but also sorrowful. Being made sin for us, he underwent the sentence sin had exposed us to. Carnal hearts see nothing in the Lord Jesus to desire an interest in him. Alas! by how many is he still despised in his people, and rejected as to his doctrine and authority!


John 12:38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"
Romans 10:16 However, they did not all heed the good news; for Isaiah says, "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT?" (NASB ©1995)

Arm Believed Credence Ears Faith Heard Message Report Revealed Unveiled Word


Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

1 The prophet, complaining of incredulity, excuses the scandal of the cross
4 By the benefit of his passion
10 And the good success thereof

who Joh 1:7,12 12:38 Ro 10:16,17

report. or, doctrine. Heb. hearing the Isa 51:9 52:10 62:8 Ro 1:16 1Co 1:18,24 Eph 1:18,19

revealed Isa 40:5 Mt 11:25 16:17 Ro 1:17,18

Bible Gateway: Isaiah Chapter 53 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and arm been believed has LORD message of our revealed the to Who whom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 53:1 Who has believed our message? To whom (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 53:1 Bible Software
Isaiah 53:1 Biblia Paralela
Isaiah 53:1 Chinese Bible
Isaiah 53:1 French Bible
Isaiah 53:1 German Bible
Isaiah 53:1 Danish Bible
Isaiah 53:1 Swedish Bible
Isaiah 53:1 Norwegian Bible
Isaiah 53:1 Multilingual Bible

Online Bible