New International Version (©1984)
As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem."New American Standard Bible (©1995)
"As one whom his mother comforts, so I will comfort you; And you will be comforted in Jerusalem." GOD'S WORD® Translation (©1995)
As a mother comforts her child, so will I comfort you. You will be comforted in Jerusalem. King James Bible
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. American King James Version
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem. American Standard Version
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. Bible in Basic English
As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem. Douay-Rheims Bible
As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem. Darby Bible Translation
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. English Revised Version
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. Webster's Bible Translation
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. World English Bible
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Young's Literal Translation
As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted. | 
