New International Version (©1984)
You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety.New Living Translation (©2007)
Having hope will give you courage. You will be protected and will rest in safety. English Standard Version (©2001)
And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security. New American Standard Bible (©1995)
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely. GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will feel confident because there's hope, and you will look around and rest in safety. King James Bible
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. American King James Version
And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig about you, and you shall take your rest in safety. American Standard Version
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee , and shalt take thy rest in safety. Bible in Basic English
And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet; Douay-Rheims Bible
And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure. Darby Bible Translation
And thou shalt have confidence, because there shall be hope; and having searched about thee, thou shalt take rest in safety. English Revised Version
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety. Webster's Bible Translation
And thou shalt be secure, because there is hope; yes, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. World English Bible
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety. Young's Literal Translation
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down, | 
