John 19:24
<< John 19:24 >>
New International Version (©1984)
"Let's not tear it," they said to one another. "Let's decide by lot who will get it." This happened that the scripture might be fulfilled which said, "They divided my garments among them and cast lots for my clothing." So this is what the soldiers did.

New Living Translation (©2007)
So they said, "Rather than tearing it apart, let's throw dice for it." This fulfilled the Scripture that says, "They divided my garments among themselves and threw dice for my clothing." So that is what they did.

English Standard Version (©2001)
so they said to one another, “Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be.” This was to fulfill the Scripture which says, “They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots.” So the soldiers did these things,

New American Standard Bible (©1995)
So they said to one another, "Let us not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be"; this was to fulfill the Scripture: "THEY DIVIDED MY OUTER GARMENTS AMONG THEM, AND FOR MY CLOTHING THEY CAST LOTS."

International Standard Version (©2008)
So they said to each other, "Let's not tear it. Instead, let's throw dice to see who gets it." This was to fulfill the Scripture that says, "They divided my clothes among themselves, and for my clothing they threw dice." So that is what the soldiers did.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The soldiers said to each other, "Let's not rip it apart. Let's throw dice to see who will get it." In this way the Scripture came true: "They divided my clothes among themselves. They threw dice for my clothing." So that's what the soldiers did.

King James Bible
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

American King James Version
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which said, They parted my raiment among them, and for my clothing they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

American Standard Version
They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.

Bible in Basic English
So they said among themselves, Let this not be cut up, but let us put it to the decision of chance and see who gets it. (They did this so that the Writings might come true, which say, They made a distribution of my clothing among them, and my coat they put to the decision of chance.) This was what the men of the army did.

Douay-Rheims Bible
They said then one to another: Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things.

Darby Bible Translation
They said therefore to one another, Let us not rend it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which says, They parted my garments among themselves, and on my vesture they cast lots. The soldiers therefore did these things.

English Revised Version
They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots. These things therefore the soldiers did.

Webster's Bible Translation
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they cast lots. These things therefore the soldiers did.

Weymouth New Testament
So they said to one another, "Do not let us tear it. Let us draw lots for it." This happened that the Scripture might be fulfilled which says, "They shared my garments among them, and drew lots for my clothing." That was just what the soldiers did.

World English Bible
Then they said to one another, "Let's not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be," that the Scripture might be fulfilled, which says, "They parted my garments among them. For my cloak they cast lots." Therefore the soldiers did these things.

Young's Literal Translation
they said, therefore, to one another, 'We may not rend it, but cast a lot for it, whose it shall be;' that the Writing might be fulfilled, that is saying, 'They divided my garments to themselves, and upon my raiment they did cast a lot;' the soldiers, therefore, indeed, did these things.

Geneva Study Bible

They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

People's New Testament

19:17-30 For notes on the Crucifixion, see Mt 27:33-66. Compare Mr 15:22-47 Lu 23:33-46. I note some additional features given by John.

Wesley's Notes

19:24 They parted my garments among them - No circumstance of David's life bore any resemblance to this, or to several other passages in the 22d Psalm. So that in this scripture, as in some others, the prophet seems to have been thrown into a preternatural ecstacy, wherein, personating the Messiah, he spoke barely what the Spirit dictated, without any regard to himself. Psa 22:18.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Let us not rend it, but cast lots . whose it shall be, that the scripture might be fulfilled which saith, They parted my raiment among them; and for my vesture they did cast lots-(Ps 22:18). That a prediction so exceedingly specific-distinguishing one piece of dress from others, and announcing that while those should be parted amongst several, that should be given by lot to one person-that such a prediction should not only be fulfilled to the letter, but by a party of heathen military, without interference from either the friends of the enemies of the Crucified One, is surely worthy to be ranked among the wonders of this all-wonderful scene. Now come the mockeries, and from four different quarters:-(1) "And they that passed by reviled Him, wagging their heads" in ridicule (Ps 22:7; 109:25; compare Jer 18:16; La 2:15). "Ah!"-"Ha," an exclamation here of derision. "Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save Thyself and come down from the cross" (Mt 27:39, 40; Mr 15:29, 30). "It is evident that our Lord's saying, or rather this perversion of it (for He claimed not to destroy, but to rebuild the temple destroyed by them) had greatly exasperated the feeling which the priests and Pharisees had contrived to excite against Him. It is referred to as the principal fact brought out in evidence against Him on the trial (compare Ac 6:13, 14), as an offense for which He deserved to suffer. And it is very remarkable that now while it was receiving its real fulfilment, it should be made more public and more impressive by the insulting proclamation of His enemies. Hence the importance attached to it after the resurrection, Joh 2:22" [Webster and Wilkinson]. (2) "Likewise also the chief priests, mocking Him, with the scribes and elders, said, He saved others, Himself He cannot save" (Mt 27:41, 42). There was a deep truth in this, as in other taunts; for both He could not do, having "come to give His life a ransom for many" (Mt 20:28; Mr 10:45). No doubt this added an unknown sting to the reproach. "If He be the king of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him" (Mt 27:42). No, they would not; for those who resisted the evidence from the resurrection of Lazarus, and from His own resurrection, were beyond the reach of any amount of merely external evidence. "He trusted in God that He would deliver him; let Him deliver Him now if He will have Him [or 'delight in Him,' compare Ps 18:19; De 21:14]; for He said, I am the Son of God" (Mt 27:41-43). We thank you, O ye chief priests, scribes, and elders, for this triple testimony, unconsciously borne by you, to our Christ: first to His habitual trust in God, as a feature in His character so marked and palpable that even ye found upon it your impotent taunt; next, to His identity with the Sufferer of the twenty-second Psalm, whose very words (Ps 22:8) ye unwittingly appropriate, thus serving yourselves heirs to the dark office and impotent malignity of Messiah's enemies; and again, to the true sense of that august title which He took to Himself, "The Son of God," which He rightly interpreted at the very first (see Joh 5:18) as a claim to that oneness of nature with Him, and dearness to Him, which a son has to his father. (3) "And the soldiers also mocked Him, coming to Him and offering Him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save Thyself" (Lu 23:36, 37). They insultingly offer to share with Him their own vinegar, or sour wine, the usual drink of Roman soldiers, it being about the time of their midday meal. In the taunt of the soldiers we have one of those undesigned coincidences which so strikingly verify these historical records. While the ecclesiastics deride Him for calling Himself, "the Christ, the King of Israel, the Chosen, the Son of God," the soldiers, to whom all such phraseology was mere Jewish jargon, make sport of Him as a pretender to royalty ("KING of the Jews"), an office and dignity which it belonged to them to comprehend. "The thieves also, which were crucified with Him, cast the same in His teeth" (Mt 27:44; Mr 15:32). Not both of them, however, as some commentators unnaturally think we must understand these words; as if some sudden change came over the penitent one, which turned him from an unfeeling railer into a trembling petitioner. The plural "thieves" need not denote more than the quarter or class whence came this last and cruelest taunt-that is, "Not only did scoffs proceed from the passers-by, the ecclesiastics, the soldiery, but even from His fellow-sufferers," a mode of speaking which no one would think necessarily meant both of them. Compare Mt 2:20, "They are dead which sought the child's life," meaning Herod; and Mr 9:1, "There be some standing here," where it is next to certain that only John, the youngest and last survivor of the apostles, is meant. And is it conceivable that this penitent thief should have first himself reviled the Saviour, and then, on his views of Christ suddenly changing, he should have turned upon his fellow sufferer and fellow reviler, and rebuked him not only with dignified sharpness, but in the language of astonishment that he should be capable of such conduct? Besides, there is a deep calmness in all that he utters, extremely unlike what we should expect from one who was the subject of a mental revolution so sudden and total. On the scene itself, see on [1910]Lu 23:29-43.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:19-30 Here are some remarkable circumstances of Jesus' death, more fully related than before. Pilate would not gratify the chief priests by allowing the writing to be altered; which was doubtless owing to a secret power of God upon his heart, that this statement of our Lord's character and authority might continue. Many things done by the Roman soldiers were fulfilments of the prophecies of the Old Testament. All things therein written shall be fulfilled. Christ tenderly provided for his mother at his death. Sometimes, when God removes one comfort from us, he raises up another for us, where we looked not for it. Christ's example teaches all men to honour their parents in life and death; to provide for their wants, and to promote their comfort by every means in their power. Especially observe the dying word wherewith Jesus breathed out his soul. It is finished; that is, the counsels of the Father concerning his sufferings were now fulfilled. It is finished; all the types and prophecies of the Old Testament, which pointed at the sufferings of the Messiah, were accomplished. It is finished; the ceremonial law is abolished; the substance is now come, and all the shadows are done away. It is finished; an end is made of transgression by bringing in an everlasting righteousness. His sufferings were now finished, both those of his soul, and those of his body. It is finished; the work of man's redemption and salvation is now completed. His life was not taken from him by force, but freely given up.


Exodus 28:32 "There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
Psalm 22:18 They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.
Matthew 27:35 And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.
Mark 15:24 And they crucified Him, and divided up His garments among themselves, casting lots for them to decide what each man should take.
Luke 23:34 But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." And they cast lots, dividing up His garments among themselves.
John 19:28 After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty."
John 19:36 For these things came to pass to fulfill the Scripture, "NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN." (NASB ©1995)

Cast Cloak Decide Divided Draw Drew Fulfill Fulfilled Garments Let's Lot Outer Parted Raiment Rend Scripture Shared Soldiers Tear Themselves Vesture


They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

that. 28,36,37 10:35 12:38,39

They parted. Ps 22:18 Isa 10:7 Ac 13:27

Bible Gateway: John Chapter 19 Verse 24 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: among and another be but by cast clothing decide did divided for fulfill fulfilled garments get happened is it Let Let's lot lots might my not one outer said scripture shall So soldiers tear that the them they This to us was what which who whose will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 19:24 Then they said to one another Let's (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 19:24 Bible Software
John 19:24 Biblia Paralela
John 19:24 Chinese Bible
John 19:24 French Bible
John 19:24 German Bible
John 19:24 Danish Bible
John 19:24 Swedish Bible
John 19:24 Norwegian Bible
John 19:24 Multilingual Bible

Online Bible