John 20:11
<< John 20:11 >>
New International Version (©1984)
but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb

New American Standard Bible (©1995)
But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

International Standard Version (©2008)
Meanwhile, Mary stood crying outside the tomb. As she cried, she bent over and looked into the tomb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Mary, however, stood there and cried as she looked at the tomb. As she cried, she bent over and looked inside.

King James Bible
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

American King James Version
But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulcher,

American Standard Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Bible in Basic English
But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,

Douay-Rheims Bible
But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down, and looked into the sepulchre,

Darby Bible Translation
But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,

English Revised Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Webster's Bible Translation
But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,

Weymouth New Testament
Meanwhile Mary remained standing near the tomb, weeping aloud. She did not enter the tomb, but as she wept she stooped and looked in,

World English Bible
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

Young's Literal Translation
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

Geneva Study Bible

But Mary stood {a} without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

(a) That is, outside of the cave which the sepulchre was cut out of.

People's New Testament

20:11 Mary stood without... as she wept. She still supposed that the body was stolen, until the angels were seen.

Wesley's Notes

20:11 But Mary stood - With more constancy. Mr 16:9.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11-15. But Mary stood without at the sepulchre weeping, &c.-Brief was the stay of those two men. But Mary, arriving perhaps by another direction after they left, lingers at the spot, weeping for her missing Lord. As she gazes through her tears on the open tomb, she also ventures to stoop down and look into it, when lo! "two angels in white" (as from the world of light, and see on [1915]Mt 28:3) appear to her in a "sitting" posture, "as having finished some business, and awaiting some one to impart tidings to" [Bengel].

Matthew Henry's Concise Commentary

20:11-18 We are likely to seek and find, when we seek with affection, and seek in tears. But many believers complain of the clouds and darkness they are under, which are methods of grace for humbling their souls, mortifying their sins, and endearing Christ to them. A sight of angels and their smiles, will not suffice, without a sight of Jesus, and God's smiles in him. None know, but those who have tasted it, the sorrows of a deserted soul, which has had comfortable evidences of the love of God in Christ, and hopes of heaven, but has now lost them, and walks in darkness; such a wounded spirit who can bear? Christ, in manifesting himself to those that seek him, often outdoes their expectations. See how Mary's heart was in earnest to find Jesus. Christ's way of making himself known to his people is by his word; his word applied to their souls, speaking to them in particular. It might be read, Is it my Master? See with what pleasure those who love Jesus speak of his authority over them. He forbids her to expect that his bodily presence look further, than the present state of things. Observe the relation to God, from union with Christ. We, partaking of a Divine nature, Christ's Father is our Father; and he, partaking of the human nature, our God is his God. Christ's ascension into heaven, there to plead for us, is likewise an unspeakable comfort. Let them not think this earth is to be their home and rest; their eye and aim, and earnest desires, must be upon another world, and this ever upon their hearts, I ascend, therefore I must seek the things which are above. And let those who know the word of Christ, endeavour that others should get good from their knowledge.


Mark 16:5 Entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.
John 20:5 and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in. (NASB ©1995)

Aloud Beholdeth Bent Crying Enter Hole Mary Meanwhile Messengers Outside Rock Sepulcher Sepulchre Sitting Standing Stood Stooped Tomb Weeping Wept White


But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

Bible Gateway: John Chapter 20 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and As bent but crying into look looked Mary outside over she so standing stood stooped the to tomb was weeping wept

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 20:11 But Mary was standing outside at (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 20:11 Bible Software
John 20:11 Biblia Paralela
John 20:11 Chinese Bible
John 20:11 French Bible
John 20:11 German Bible
John 20:11 Danish Bible
John 20:11 Swedish Bible
John 20:11 Norwegian Bible
John 20:11 Multilingual Bible

Online Bible