| New International Version (©1984) Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.New American Standard Bible (©1995) Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb. International Standard Version (©2008) On the first day of the week, early in the morning and while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and noticed that the stone had been removed from the tomb. GOD'S WORD® Translation (©1995) Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary from Magdala went to the tomb. She saw that the stone had been removed from the tomb's entrance. King James Bible The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. American King James Version The first day of the week comes Mary Magdalene early, when it was yet dark, to the sepulcher, and sees the stone taken away from the sepulcher. American Standard Version Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb. Bible in Basic English Now on the first day of the week, very early, while it was still dark, Mary Magdalene came to the place and saw that the stone had been taken away from it. Douay-Rheims Bible AND on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre. Darby Bible Translation And on the first day of the week Mary of Magdala comes in early morn to the tomb, while it was still dark, and sees the stone taken away from the tomb. English Revised Version Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb. Webster's Bible Translation The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, to the sepulcher, and seeth the stone taken away from the sepulcher. Weymouth New Testament On the first day of the week, very early, while it was still dark, Mary of Magdala came to the tomb and saw that the stone had been removed from it. World English Bible Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. Young's Literal Translation And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb, | | Geneva Study Bible The {1} first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. (1) Mary Magdalene, Peter, and John, are the first witnesses of the resurrection, and these cannot justly be suspected, for they themselves could hardly be persuaded of it; therefore, they would obviously not invent such a story on purpose. People's New Testament 20:1-18 The Resurrection SUMMARY OF JOHN 20: The Women at the Sepulcher. Peter and John See the Empty Tomb. Mary Magdalene Seeth Jesus. The Lord Appeareth to the Disciples. After Eight Days Appeareth to the Eleven. The Confession of Thomas. Why These Things Were Written. For notes on the Resurrection, see Mt 28:1-8. Compare Mr 16:1-8 Lu 24:1-11. Cometh Mary Magdalene. She was not alone. Mary, the mother of James and Salome were with her. Their object was to place spices about the body of Jesus. Wesley's Notes 20:1 Mt 28:1; Mr 16:1; Lu 24:1. Scofield Reference Notes Margin Mary For order of events on the resurection day, See Scofield Note: "Mt 28:1". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary CHAPTER 20 Joh 20:1-18. Mary's Visit to the Sepulchre, and Return to It with Peter and John-Her Risen Lord Appears to Her. 1, 2. The first day . cometh Mary Magdalene early, &c.-(See on [1914]Mr 16:1-4; and Mt 28:1, 2). she runneth and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre-Dear disciple! thy dead Lord is to thee "the Lord" still. Matthew Henry's Concise Commentary 20:1-10 If Christ gave his life a ransom, and had not taken it again, it would not have appeared that his giving it was accepted as satisfaction. It was a great trial to Mary, that the body was gone. Weak believers often make that the matter of complaint, which is really just ground of hope, and matter of joy. It is well when those more honoured than others with the privileges of disciples, are more active than others in the duty of disciples; more willing to take pains, and run hazards, in a good work. We must do our best, and neither envy those who can do better, nor despise those who do as well as they can, though they come behind. The disciple whom Jesus loved in a special manner, and who therefore in a special manner loved Jesus, was foremost. The love of Christ will make us to abound in every duty more than any thing else. He that was behind was Peter, who had denied Christ. A sense of guilt hinders us in the service of God. As yet the disciples knew not the Scripture; they Christ must rise again from the dead. | |
|  | 
Matthew 27:60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock; and he rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away. Matthew 27:66 And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone. Matthew 28:1 Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave. Matthew 28:2 And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it. Mark 15:46 Joseph bought a linen cloth, took Him down, wrapped Him in the linen cloth and laid Him in a tomb which had been hewn out in the rock; and he rolled a stone against the entrance of the tomb. Mark 16:1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him. Mark 16:3 They were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?" Luke 24:1 But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared. Luke 24:2 And they found the stone rolled away from the tomb, John 11:38 So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it. John 19:25 Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. John 20:18 Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her. (NASB ©1995) |
 Already Dark Early Entrance First Magdala Magdalene Mary Morn Removed Sepulcher Sepulchre Stone Tomb Week The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 1 Mary comes to the sepulchre; 3 so do Peter and John, ignorant of the resurrection. 11 Jesus appears to Mary Magdalene, 19 and to his disciples. 24 The incredulity and confession of Thomas. 30 The Scripture is sufficient to salvation. first. 19,26 Ac 20:7 1Co 16:2 Re 1:10 cometh. Mary Magdalene, as well as Peter, was evidently at the sepulchre twice on that morning of the resurrection. The first time of her going was some short time before her companions, the other Mary and Salome (Mat. 28:1); and observing that the stone had been removed, she returned to inform Peter and John. In the meantime, the other Mary and Salome came to the sepulchre, and saw the angel, as recorded by Matthew and Mark. While these women returned to the city, Peter and John went to the sepulchre, passing them at some distance, or going another way, followed by Mary Magdalene, who stayed after their return. This was her second journey; when she saw two angels, and then Jesus himself, as here related; and immediately after Jesus appeared to the other women, as they returned to the city. (Mat. 28:9, 10.) In the meantime Joanna and her company arrived at the sepulchre, when two angels appeared to them, and addressed them as the one angel had done the other women, (Lu. 24:1-10.) They immediately returned to the city, and by some means found the apostles before the others arrived, and informed them of what they had seen; upon which Peter went a second time to the sepulchre, but saw only the linen clothes lying. (Lu. 24:12.) Mt 28:1 *etc: Mr 16:1,2,9 Lu 24:1-10 the stone. Mt 27:60,64-66 28:2 Mr 15:46 16:3,4
 Bible Gateway: John Chapter 20 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: already and away been came dark day Early entrance first from had it Magdalene Mary Now of on removed saw still stone taken that the to tomb was week went while THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: John 20:1 Now on the first day (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools John 20:1 Bible Software John 20:1 Biblia Paralela John 20:1 Chinese Bible John 20:1 French Bible John 20:1 German Bible John 20:1 Danish Bible John 20:1 Swedish Bible John 20:1 Norwegian Bible John 20:1 Multilingual Bible Online Bible |
|