John 3:27
<< John 3:27 >>
New International Version (©1984)
To this John replied, "A man can receive only what is given him from heaven.

New American Standard Bible (©1995)
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

International Standard Version (©2008)
John replied, "No one can receive anything unless it has been given to them from heaven.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
John answered, "People can't receive anything unless it has been given to them from heaven.

King James Bible
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

American King James Version
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

American Standard Version
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.

Bible in Basic English
And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.

Douay-Rheims Bible
John answered, and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.

Darby Bible Translation
John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.

English Revised Version
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.

Webster's Bible Translation
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

Weymouth New Testament
"A man cannot obtain anything," replied John, "unless it has been granted to him from Heaven.

World English Bible
John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.

Young's Literal Translation
John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;

Geneva Study Bible

John answered and said, A man {u} can receive nothing, except it be given him from heaven.

(u) Why are you trying to better my state? This is every man's lot and portion, that he cannot better himself in the slightest way.

Wesley's Notes

3:27 A man can receive nothing - Neither he nor I. Neither could he do this, unless God had sent him: nor can I receive the title of Christ, or any honour comparable to that which he hath received from heaven. They seem to have spoken with jealousy and resentment; John answers with sweet composure of spirit.

King James Translators' Notes

receive: or, take unto himself

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27-30. A man, &c.-"I do my heaven-prescribed work, and that is enough for me. Would you have me mount into my Master's place? Said I not unto you, I am not the Christ? The Bride is not mine, why should the people stay with me?? Mine it is to point the burdened to the Lamb of God that taketh away the sin of the world, to tell them there is Balm in Gilead, and a Physician there. And shall I grudge to see them, in obedience to the call, flying as a cloud, and as doves to their windows? Whose is the Bride but the Bridegroom's? Enough for me to be the Bridegroom's friend, sent by Him to negotiate the match, privileged to bring together the Saviour and those He is come to seek and to save, and rejoicing with joy unspeakable if I may but 'stand and hear the Bridegroom's voice,' witnessing the blessed espousals. Say ye, then, they go from me to Him? Ye bring me glad tidings of great joy. He must increase, but I must decrease; this, my joy, therefore is fulfilled."

A man can receive, &c.-assume nothing, that is, lawfully and with any success; that is, Every man has his work and sphere appointed him from above, Even Christ Himself came under this law (Heb 5:4).

Matthew Henry's Concise Commentary

3:22-36 John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus would increase in honour and influence, for of his government and peace there would be no end, while he himself would be less followed. John knew that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful, mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were the words of God; he had the Spirit, not by measure, as the prophets, but in all fulness. Everlasting life could only be had by faith in Him, and might be thus obtained; whereas all those, who believe not in the Son of God, cannot partake of salvation, but the wrath of God for ever rests upon them.


1 Corinthians 4:7 For who regards you as superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
Hebrews 5:4 And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.
James 1:17 Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow. (NASB ©1995)

Able Except Granted Heaven John John's Obtain Receive Unable Unless


John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

A man. Nu 16:9-11 17:5 1Ch 28:4,5 Jer 1:5 17:16 Am 7:15 Mt 25:15 Mr 13:34 Ro 1:5 12:6 1Co 1:1 2:12-14 3:5 4:7 12:11 15:10 Ga 1:1 Eph 1:1 3:7,8 1Ti 2:7 Jas 1:17 1Pe 4:10,11

receive. or, take unto himself. Heb 5:4,5

from. Mt 21:25 Mr 11:30,31

Bible Gateway: John Chapter 3 Verse 27 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: A and answered been can from given has heaven him is it John man nothing only receive replied said this To unless what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 3:27 John answered A man can receive nothing (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 3:27 Bible Software
John 3:27 Biblia Paralela
John 3:27 Chinese Bible
John 3:27 French Bible
John 3:27 German Bible
John 3:27 Danish Bible
John 3:27 Swedish Bible
John 3:27 Norwegian Bible
John 3:27 Multilingual Bible

Online Bible