John 8:42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. I have not come on my own; but he sent me.

<< John 8:42 >>

New International Version (©1984)
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. I have not come on my own; but he sent me.

New American Standard Bible (©1995)
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.

International Standard Version (©2008)
Jesus told them, "If God were your Father, you would have loved me, because I came from God and am here. I have not come on my own accord, but he sent me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus told them, "If God were your Father, you would love me. After all, I'm here, and I came from God. I didn't come on my own. Instead, God sent me.

King James Bible
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

American King James Version
Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

American Standard Version
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

Bible in Basic English
Jesus said to them, If God was your Father you would have love for me, because it was from God I came and am here. I did not come of myself, but he sent me.

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore said to them: If God were your Father, you would indeed love me. For from God I proceeded, and came; for I came not of myself, but he sent me:

Darby Bible Translation
Jesus said to them, If God were your father ye would have loved me, for I came forth from God and am come from him; for neither am I come of myself, but he has sent me.

English Revised Version
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

Webster's Bible Translation
Jesus said to them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

Weymouth New Testament
"If God were your Father," said Jesus, "you would love me; for it is from God that I came and I am now here. I have not come of myself, but *He* sent me.

World English Bible
Therefore Jesus said to them, "If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven't come of myself, but he sent me.

Young's Literal Translation
Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;

Geneva Study Bible

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

People's New Testament

8:42 If God were your Father, ye would love me. They made this claim (Joh 8:41). Their hatred of the Son was proof that they were not God's children.

Wesley's Notes

8:42 I proceeded forth - As God, and come - As Christ.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42, 43. If God were your Father, ye would love me-"If ye had anything of His moral image, as children have their father's likeness, ye would love Me, for I am immediately of Him and directly from Him." But "My speech" (meaning His peculiar style of expressing Himself on these subjects) is unintelligible to you because ye cannot take in the truth which it conveys.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:41-47 Satan prompts men to excesses by which they murder themselves and others, while what he puts into the mind tends to ruin men's souls. He is the great promoter of falsehood of every kind. He is a liar, all his temptations are carried on by his calling evil good, and good evil, and promising freedom in sin. He is the author of all lies; whom liars resemble and obey, with whom all liars shall have their portion for ever. The special lusts of the devil are spiritual wickedness, the lusts of the mind, and corrupt reasonings, pride and envy, wrath and malice, enmity to good, and enticing others to evil. By the truth, here understand the revealed will of God as to the salvation of men by Jesus Christ, the truth Christ was now preaching, and which the Jews opposed.

John 3:17 "For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.

John 7:28 Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, "You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.

John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,

John 16:28 "I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."

John 16:30 "Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."

John 17:8 for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.

Accord Forth Haven't Initiative Love Loved Loving Myself Proceeded

Accord Forth Initiative Jesus Love Proceeded

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

If. 5:23 15:23,24 Mal 1:6 1Co 16:22 1Jo 5:1,2

for. 1:14 16:27,28 17:8,25 Re 22:1

neither. 5:43 7:28,29 12:49 14:10 17:8,25 Ga 4:4 1Jo 4:9,10,14

Bible Gateway: John Chapter 8 Verse 42 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: am and but came come even Father for forth from God have he here I If initiative Jesus love me my not now on own proceeded said sent them to were would you your

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

NT Gospels: John 8:42 Therefore Jesus said to them If God (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:42 Bible Software
John 8:42 Biblia Paralela
John 8:42 Chinese Bible
John 8:42 French Bible
John 8:42 German Bible
John 8:42 Danish Bible
John 8:42 Swedish Bible
John 8:42 Norwegian Bible
John 8:42 Multilingual Bible

Online Bible