Lamentations 1:13 "From on high he sent fire, sent it down into my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

<< Lamentations 1:13 >>

New International Version (©1984)
"From on high he sent fire, sent it down into my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

New American Standard Bible (©1995)
"From on high He sent fire into my bones, And it prevailed over them. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He sent fire from above. He made it go deep into my bones. He spread a net for my feet. He made me turn back. He has left me devastated. He has made me sick all day long.

King James Bible
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

American King James Version
From above has he sent fire into my bones, and it prevails against them: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and faint all the day.

American Standard Version
From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; He hath spread a net for my feet, he hath turned me back: He hath made me desolate and faint all the day.

Bible in Basic English
From on high he has sent fire into my bones, and it has overcome them: his net is stretched out for my feet, I am turned back by him; he has made me waste and feeble all the day.

Douay-Rheims Bible
Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Darby Bible Translation
From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; he hath spread a net for my feet; he hath turned me back; he hath made me desolate and faint all the day.

English Revised Version
From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back; he hath made me desolate and faint all the day.

Webster's Bible Translation
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

World English Bible
From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them; He has spread a net for my feet, he has turned me back: He has made me desolate and faint all the day.

Young's Literal Translation
From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate -- all the day sick.

Geneva Study Bible

From above hath {o} he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

(o) This declares that we should acknowledge God to be the author of all our afflictions to the intent that we might seek him for remedy.

Wesley's Notes

1:13 Fire - A judgment as consuming, and afflictive as fire.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. bones-a fire which not only consumes the skin and flesh, but penetrates even to my "bones" (that is, my vital powers).

prevaileth against-not as Rosenmuller, "He (Jehovah) hath broken them"; a sense not in the Hebrew.

net-(Eze 12:13); image from hunting wild beasts. He has so entangled me in His judgments that I cannot escape.

turned me back-so that I cannot go forward and get free from His meshes.

Nun.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:12-22 Jerusalem, sitting dejected on the ground, calls on those that passed by, to consider whether her example did not concern them. Her outward sufferings were great, but her inward sufferings were harder to bear, through the sense of guilt. Sorrow for sin must be great sorrow, and must affect the soul. Here we see the evil of sin, and may take warning to flee from the wrath to come. Whatever may be learned from the sufferings of Jerusalem, far more may be learned from the sufferings of Christ. Does he not from the cross speak to every one of us? Does he not say, Is it nothing to you, all ye that pass by? Let all our sorrows lead us to the cross of Christ, lead us to mark his example, and cheerfully to follow him.

Job 19:6 Know then that God has wronged me And has closed His net around me.

Job 30:30 "My skin turns black on me, And my bones burn with fever.

Psalm 22:14 I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

Psalm 66:11 You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.

Jeremiah 44:6 'Therefore My wrath and My anger were poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so they have become a ruin and a desolation as it is this day.

Habakkuk 3:16 I heard and my inward parts trembled, At the sound my lips quivered. Decay enters my bones, And in my place I tremble. Because I must wait quietly for the day of distress, For the people to arise who will invade us. (NASB ©1995)

Backward Bone Bones Descend Desolate Faint Feeble Fire Net Overcome Prevailed Prevaileth Prevails Sick Spread Stretched Stunned Subdueth Waste

Bones Descend Desolate Faint Feeble Feet Fire High Net Overcome Prevailed Prevaileth Prevails Spread Stretched Stunned Turned Waste

From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

above La 2:3,4 De 32:21-25 Job 30:30 Ps 22:14 31:10 102:3-5 Na 1:6 Hab 3:16 2Th 1:8 Heb 12:29

he hath spread La 4:17-20 Job 18:8 19:6 Ps 66:11 Eze 12:13 17:20 32:3 Ho 7:12

he hath turned Ps 35:4 70:2,3 129:5 Isa 42:17

desolate La 1:22 5:17 De 28:65 Jer 4:19-29

Bible Gateway: Lamentations Chapter 1 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a all and back bones day desolate down faint feet fire for From has he high into it long made me my net on over prevailed sent spread the them turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Lamentations 1:13 From on high has he sent fire (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 1:13 Bible Software
Lamentations 1:13 Biblia Paralela
Lamentations 1:13 Chinese Bible
Lamentations 1:13 French Bible
Lamentations 1:13 German Bible
Lamentations 1:13 Danish Bible
Lamentations 1:13 Swedish Bible
Lamentations 1:13 Norwegian Bible
Lamentations 1:13 Multilingual Bible

Online Bible