Leviticus 5:4
<< Leviticus 5:4 >>
New International Version (©1984)
"'Or if a person thoughtlessly takes an oath to do anything, whether good or evil--in any matter one might carelessly swear about--even though he is unaware of it, in any case when he learns of it he will be guilty.

New Living Translation (©2007)
"Or suppose you make a foolish vow of any kind, whether its purpose is for good or for bad. When you realize its foolishness, you must admit your guilt.

English Standard Version (©2001)
or if anyone utters with his lips a rash oath to do evil or to do good, any sort of rash oath that people swear, and it is hidden from him, when he comes to know it, and he realizes his guilt in any of these;

New American Standard Bible (©1995)
Or if a person swears thoughtlessly with his lips to do evil or to do good, in whatever matter a man may speak thoughtlessly with an oath, and it is hidden from him, and then he comes to know it, he will be guilty in one of these.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"If you hastily take a vow about what you will or will not do (as some people do) and then ignore it (although you know what you said), you will be guilty.

King James Bible
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

American King James Version
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knows of it, then he shall be guilty in one of these.

American Standard Version
Or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these things .

Bible in Basic English
Or if anyone, without thought, takes an oath to do evil or to do good, whatever he says without thought, with an oath, having no knowledge of what he is doing; when it becomes clear to him, he will be responsible for any of these things.

Douay-Rheims Bible
The person that sweareth, and uttereth with his lips, that he would do either evil or good, and bindeth the same with an oath, and his word, and having forgotten it afterwards understandeth his offence,

Darby Bible Translation
Or if any one swear, talking rashly with the lips, to do evil or to do good, in everything that a man shall say rashly with an oath, and it be hid from him, when he knoweth it, then is he guilty in one of these.

English Revised Version
or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these things:

Webster's Bible Translation
Or if a soul shall swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatever it may be, that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

World English Bible
"'Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty of one of these.

Young's Literal Translation
'Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him; -- when he hath known then he hath been guilty of one of these;

Geneva Study Bible

Or if a soul {b} swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

(b) Or, vow rashly without just examination of the circumstances, and not knowing what shall be the issue of the same.

Wesley's Notes

5:4 If a soul swear - Rashly, without consideration either of God's law, or his own power or right, as David did, 1Sam 25:22. To do evil - To himself, to punish himself either in his body, or estate, or something else which is dear to him. Or rather to his neighbour. And it be hid from him - That is, he did not know, or not consider, that what he swore to do, was or would be impossible, or unlawful: When he discovers it to be so, either by his own consideration, or by information from others, whether it was good or evil which he swore to do.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Le 5:4-19. For Swearing.

4. if a soul swear-a rash oath, without duly considering the nature and consequences of the oath, perhaps inconsiderately binding himself to do anything wrong, or neglecting to perform a vow to do something good. In all such cases a person might have transgressed one of the divine commandments unwittingly, and have been afterwards brought to a sense of his delinquency.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-13 The offences here noticed are, 1. A man's concealing the truth, when he was sworn as a witness to speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth. If, in such a case, for fear of offending one that has been his friend, or may be his enemy, a man refuses to give evidence, or gives it but in part, he shall bear his iniquity. And that is a heavy burden, which, if some course be not taken to get it removed, will sink a man to hell. Let all that are called at any time to be witnesses, think of this law, and be free and open in their evidence, and take heed of prevaricating. An oath of the Lord is a sacred thing, not to be trifled with. 2. A man's touching any thing that was ceremonially unclean. Though his touching the unclean thing only made him ceremonially defiled, yet neglecting to wash himself according to the law, was either carelessness or contempt, and contracted moral guilt. As soon as God, by his Spirit, convinces our consciences of any sin or duty, we must follow the conviction, as not ashamed to own our former mistake. 3. Rash swearing, that a man will do or not do such a thing. As if the performance of his oath afterward prove unlawful, or what cannot be done. Wisdom and watchfulness beforehand would prevent these difficulties. In these cases the offender must confess his sin, and bring his offering; but the offering was not accepted, unless accompanied with confession and humble prayer for pardon. The confession must be particular; that he hath sinned in that thing. Deceit lies in generals; many will own they have sinned, for that all must own; but their sins in any one particular they are unwilling to allow. The way to be assured of pardon, and armed against sin for the future, is to confess the exact truth. If any were very poor, they might bring some flour, and that should be accepted. Thus the expense of the sin-offering was brought lower than any other, to teach that no man's poverty shall ever bar the way of his pardon. If the sinner brought two doves, one was to be offered for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. We must first see that our peace be made with God, and then we may expect that our services for his glory will be accepted by him. To show the loathsomeness of sin, the flour, when offered, must not be made grateful to the taste by oil, or to the smell by frankincense. God, by these sacrifices, spoke comfort to those who had offended, that they might not despair, nor pine away in their sins. Likewise caution not to offend any more, remembering how expensive and troublesome it was to make atonement.


Numbers 30:6 "However, if she should marry while under her vows or the rash statement of her lips by which she has bound herself,
Numbers 30:8 "But if on the day her husband hears of it, he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the LORD will forgive her.
Psalm 106:33 Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips. (NASB ©1995)

Carelessly Case Clear Clearly Evil Good Guilty Hid Hidden Lips Matter Oath Pronounce Pronouncing Rash Rashly Responsible Sort Soul Speak Swear Swears Unaware Utter Utters Whatever Whatsoever Whether


Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

if a soul. This relates to rash oaths or vows, which a man was afterwards unable, or which it would have been sinful, to perform.

to do evil Le 27:2 Jos 2:14 9:15 Jud 9:19 11:31 21:7,18 1Sa 1:11 14:24-28 24:21,22 25:22 2Sa 21:7 2Ki 6:31 Ps 132:2-5 Ec 5:2-6 Eze 17:18,19 Mt 14:7,9 Mr 6:23 Ac 23:12

Bible Gateway: Leviticus Chapter 5 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a about an and any anything be carelessly case comes do even evil from good guilty he hidden him his if in is it know learns lips man matter may might oath of one Or person speak swear swears takes then these though thoughtlessly to unaware whatever when whether will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 5:4 Or if anyone swears rashly with his (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 5:4 Bible Software
Leviticus 5:4 Biblia Paralela
Leviticus 5:4 Chinese Bible
Leviticus 5:4 French Bible
Leviticus 5:4 German Bible
Leviticus 5:4 Danish Bible
Leviticus 5:4 Swedish Bible
Leviticus 5:4 Norwegian Bible
Leviticus 5:4 Multilingual Bible

Online Bible