New International Version (©1984) They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.New Living Translation (©2007) But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost! English Standard Version (©2001) But they were startled and frightened and thought they saw a spirit. New American Standard Bible (©1995) But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit. International Standard Version (©2008) They were startled and terrified, thinking they were seeing a ghost. GOD'S WORD® Translation (©1995) They were terrified, and thought they were seeing a ghost. King James Bible But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. American King James Version But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. American Standard Version But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit. Bible in Basic English But they were full of fear, being of the opinion that they were seeing a spirit. Douay-Rheims Bible But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit. Darby Bible Translation But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit. English Revised Version But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit. Webster's Bible Translation But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. Weymouth New Testament Startled, and in the utmost alarm, they thought they were looking at a spirit; World English Bible But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. Young's Literal Translation and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit. |